- Project Runeberg -  Shakespeare-Sagor /
343

(1851) [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Gustaf Thomée
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

343

på Jagos hustru Emilia. På dessa inbillade
grunder till missnöje uppbyggde Jago en fruktanswärd
hämdplan, ämnad till både Cassios, Mohrens och
Desdemonas förderf.

Jago war slug, hade djupt studerat
menniskonaturen och wisste, att bland alla de lidanden, som
hemsöka menniskans själ, och mot hwilka de
lekamliga ofta äro ett intet, swartsjukans plåga wore den
mest odrägliga, den, som lemnade de djupaste såren.
Om han kunde lyckas göra Othello swartsjuk på
Cassio, så trodde han sig deri finna uppränningen
till en hämdplan, hwilken skulle sluta med Othellos
eller Cassios död, eller också med bägges, ty för
honom war detta af föga betydenhet.
| Fältherrns och hans gemåls ankomst till Cypern,
tillika med underrättelsen om fiendtliga flottans
förskingring, wäckte allmän glädje på ön, der en och
hwar öfwerlemnade sig åt bordets och festernas nöjen.
Win flöt i öfwerflöd, och öfwerallt drack man skålar
för Mohren Othello och hans maka, den sköna
Desdemona.

Cassio hade denna natt öfwerbefälet öfwer
wakten med befallning srån Othella att icke låta
soldaterna dricka till öfwerflöd, på det ingen orcda måtte
uppkomma och öns inwånare bli skrämda af eller
missnöjda med den nyligen landstigna truppstyrkan..
Samma natt började Jago werkställa sina djupt
anlagda planer till förargelse; under färgen af redlighet
och kärlek till fältherren lockade han Cassio att
alltför fritt umgås med flaskan. Cassio gjorde honom
motstånd en stund; men kunde irke länge stå emot
den öppenhjertighet, Jago förstod att ådagalägga,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 23 11:46:37 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/shakesagor/0359.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free