- Project Runeberg -  Shakespeare-Sagor /
358

(1851) [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Gustaf Thomée
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

358

han icke kände denkungliga främlingensrang, —
tyPericles hade af fruktan för Antiochus gifwit sig ut för
en blott ädling frånTyrus, —han ändock icke wägrade
att antaga den tappra okände som sin måg, så snart
han funnit, att hans dottermed kärlek omfattade honom.

Pericles hade icke warit många månader
förmäld med Thaisa, då han fick underrättelse, att hans
fiende Antiochus wore död, och att hans undersåter
i Tyrus, otåliga öfwer hans långa frånwaro, hotade
att göra uppror samt talade om att uppsätta
Hellicanus på den lediga thronen. Denna underrättelse
kom från Hellicanus sjelf, hwilken som en trogen
undersåte under sin kungliga herre icke wille
mottaga den höga wärdighet, som erbjöds honom, utan
meddelade Pericles folkets afsigt, på det han måtte
återwända hem och öfwertaga sina lagliga
rättigheter. Det wäckte hos Simonides den största
förwåning och glädje, då han fann, att hans måg, den
obetydande riddaren, war den berömda fursten af
Tyrus; men snart beklagade han, att Pericles icke war
den blotta riddare, han trott honom wara, när han
insåg, att han nu måste skiljas både från sin
beundrade måg och sin älskade dotter, hwilken han fruktade
att anförtro åt hafwet, emedan Thaisa war
hafwande. Pericles sjelf wille, att hon skulle stadna qwar
hos sin far till efter sin nedkomst; men hon åter
önskade så innerligt attfå följa med sin gemål, att de till
slut gåfwo sitt bifall i den förhoppning, att hon skulle
uppnå Tyrus, innan hon komme ned.

Hafwet war icke wänligt sinnadt mot den
olycklige Pericles, ty långt inan de uppnått Tyrus,
uppkom en ny fruktanswärd storm, hwilken så förskräckte

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 23 11:46:37 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/shakesagor/0374.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free