Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
359
Thaisa, att hon blef sjuk, och efter en kort stund
infann sig hennes amma Lychorida hos Pericles med
ett litet barn på armen samt meddelade fursten den
sorgliga underrättelsen, att hans gemål aflidit i
samma stund hennes lilla barn war födt. Hon sträckte
barnet fram emot dess far och sade: ”Här är ett barn,
alltför spädt för ett sådant ställe. Detta är er aflidna.
drottnings barn.” Det är omöjligt att skildra, hwad
Pericles led, då han hörde, att hans gemål war
död. Så snart han war i stånd att tala, sade han:
”O, I gudar, hwarföre nödgen I oss att älska edra
goda gåfwor, då I så snart rycken dessa gåfwor
åter bort ifrån oss!” — Haf tålamod, gode herre, —
sade Lychorida. — Här är allt, som förblifwit wid
lif af er drottning, en liten dotter, och för ert barns
skull måste ni wara en man. Haf tålamod, gode
herre, just för denna dyrbara underpants skull!”
Pericles tog den nyfödda i sin famn och sade till
barnet: Måtte din lefnad bli lugn, ty i en mer orolig stund
föddes aldrig ett barn! Måtte du tillbringa dina dagar
i lugn och ro, tyaldrig har en furstes barn kommit till
werlden medenså stormigwälkomsthelsning. Måtte din
framtid bli lycklig, ty din börd firades af eld, lust,
watten, jord och himmel med allt det raseri, hwaraf
de äro i stånd. Din första förlust, — han menade
moderns död, — är ensam större, än att den skulle
kunna uppwägas af all den glädje, du kan komma
att finna på denna jord, till hwilken du kommit som
en ny inbyggare deraf.”
Stormen fortfor att rasa, och sjömännen, som
hyste den widskepelsen, att den icke skulle upphöra,
så länge en död kropp funnes ombord, kommo nu till
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
