- Project Runeberg -  Shakespeare-Sagor /
361

(1851) [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Gustaf Thomée
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

361

per, som upplyste hwem hon war och innehöll en
bön, att den, som tillfälligtwis funne kistan, som
innehöll hans makas lik, måtte förunna henne att
begrafwasijordens sköte; derefter kastade han med
egnahänder kistan i hafwet. När stormen lugnat sig,
anbefallde Pericles sjömännen att styra till Tarsus. ”Ty,
— sade han, — barnet kan icke härda ut, tilldess wi
komma till Tyrus. I Tarsus will jag lemna det,
att omsorgsfullt wårdas.”

Tidigt på morgonen efter den stormiga natt,
då Thaisa kastades i hafwet, stod Cerimon, en
wärdig medborgare i Ephesus och kunnig läkare, wid
hafsstranden, då hans slafwar förde till honom enkista,
hwilken de berättade, att wågorna drifwit i land.
”Aldrig, — sade en af dem, — har jag sett en så
ofantlig bölja som den, hwilken kastade henne upp
på stranden.” Cerimon befallde, att kistan skulle
föras hem till honom, och när han öppnade den, såg
han med förundran deri kroppen af ett ungt och skönt
fruntimmer. Af de ljuft doftande kryddorna, de rika
juvelerna slöt han, att det måtte wara någon förnäm
person, som war så sällsamt graflagd, och wid
närmare eftersökande fann han ett papper, hwaraf han
såg, att den kropp, som låg framför honom, war
liket af en drottning, makan till Pericles, fursten af
Tyrus. Förwånad öfwer den owanliga händelsen
och mer beklagande den, som förlorat den sköna
qwinnan, utbrast han: ”Om du lefwer, Pericles, så måste
snart ditt hjerta brista af sorg.” Derefter betraktade han
med uppmärksamhet Thaisas ansigte och såg, att hon
tycktes wara frisk och icke likna en död; han sade: ”de
woro alltför hastiga med att kasta dig i hafwet,” och kunde

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 23 11:46:37 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/shakesagor/0377.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free