Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
370
warseblef konungaskepret, önskade han weta, hwem som
war der embeort, cech begarf sig i en kåt ut till skeppet
för att tillfredsställa sin nyfikenhet. Hellicanus
mottog honem med mrceken artighet och meddelade
honom, att skeppet kem ifrån Tpvrus, och att det skulle
dit återföra Pericles, denna stads furste, ”hwilken
herre, — fortfer Hellicanus, — på tre månader icke
talat till någon menniska cch icke förtärt någenting
mera än blott lagem till bibechållande af sitt elvckliga
lif; det skulle dröja alltsör länge att upprepa hela
orsaken till hans sorg; men det mesta härleder sig
derifrån, att han förlorat en älskad dotter och en
maka.” Lysimachus bad att få uppwakta den olyckliga
fursten, och när han såg Pericles, fann han, att
denne fordom warit en ståtlig man, samt tilltalade
honom med: ”Hell, Herre Konung! Gudarne beware
digl Hell, kunglige herre!” Men Lysimachus
talade fåfängt till honom. Pericles swarade icke och
tycktes icke en gång märka, att en främling war
tillstädes. Nu ihågkom Lysimachus den makalösa mön
Marina och hoppades, att hon möjligtwis med sin
milda röst skulle kunna aflocka den tystlåtne fursten
ett ord; med bifall af Hellicanus efterskickades
Marina, och när hon steg ombord på skeppet, der hennes
fader satt försänkt i djupaste sorg, helsade alla henne,
som skulle de wetat, att hon war deras furstinna, och
utropade: ”Hon är en ädel dame.” Lysimachus hörde
med glädje denna helsning och sade: ”Hon är sådan,
att, blott jag wisste, det hennes börd wore ädel,
skulle jag aldrig önska mig ett bättre wal och anse
mig högeligen lycklig med en sådan maka.” Derester
tilltalade han henne i höfwiska ordalag, som skulle
L
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
