Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Genombrottet inom det engelska dramat
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
honom, om han då vill blifva kristen. När han nekar till detta,
förklaras hela hans egendom förvärkad. Barabas böjer sig dock
icke, utan med bitande hån svarar han de kristne och åberopar
sin rätt: Det är sant, att några judar äro usla, såsom alla kristna
äro, men äfven om det folk, från hvilket jag stammar, blifvit
förkastadt för sin synd, skall jag väl svara för dess öfverträdelse?
Den, som rättfärdeligen vandrar, skall lefva, och hvilken af eder
kan beskylla mig för annat?
Emellertid får han veta, att man redan lagt sekvester på hela
hans rikedom, och han utbrister då: Ni ha tagit mitt gods, mitt
guld, min rikedom, mina skepp, mina varulager, allt, jag ägde,
och när ni nu ha allt, kunnen I icke kräfva något mera, så vida
ej edra flinthårda hjärtan undertryckt allt medlidande i edra
stenbröst och ni också vill taga mitt lif.
Guvernören vill icke längre tvista med honom, utan drager sig
tillbaka, och Barabas blir ensam med sina trosförvanter. Hvarför,
frågar han dem, gåfven I efter? Ni voro många, jag blott
en; af mig ensam hafva de tagit allt.
Då de, efter att hafva sökt trösta honom med Jobs exempel,
aflägsnat sig, hånler han öfver »dessa låga slafsjälars enfald» och
har fått sin spänstighet och sitt kalla hufvud tillbaka. Barabas
är gjord af finare materia än andra, och han skall trots slaget
stå upp på nytt — det gjorda kan icke göras ogjordt genom
några förtviflans verop.
Så enfaldig och så litet förutseende, säger han till sin dotter,
har han icke varit, att han icke beredt sig på den möjlighet,
som nu inträffat. I sitt hus har han dolt en stor skatt, och med
denna skall han börja på nytt. Men så får han höra, att huset
icke längre är hans, utan förvandlats till ett nunnekloster.
Underrättelsen tyckes först krossa honom, men ögonblicket därpå
är han åter sig själf med samma starka vilja att lefva och samma
uppfinningsrikedom som förut. Hans plan är genast färdig.
Dottern Abigail skall låtsas vilja blifva nunna, komma in i klöstret,
taga skatten och på natten kasta den ned till fadern, som
skall vänta utanför klostermuren. Motvilligt tvingas Abigail
att gå in på planen, hon antages till novis och fadern låtsas
förbanna sitt barn.
I den andra aktens början befinner sig Barabas i nattens mörker
utanför klostret, oroligt väntande på Abigail
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
