Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Teatrarna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
scenen, i stället för att man drog undan förhängena för alkoven,
som förestälde sjukrummet. Måhända nöjde sig Swan med
denna enkla anordning, som dock att döma af den öfvervälde
gande massan af scenanvisningar i motsatt riktning ej kan hafva
varit vanlig. Och scenanvisningar finnas, som tyda på, att
äfven t. ex. ordet »enter» afser ett undandragande af för*
hänget för alkoven t. ex. »Enter the friar, sitting in his chaire»,
»Enter the queen and her women as at work», »Enter friar
Bacon drawing the curtaines» o. s. v.
Men man hade också en tredje scen — nämligen midtlogen
öfver the tiringhouse. »Enter above» eller »enter aloft» är det
tekniska uttrycket för att en person uppträder på denna »öfver*
scen». Med »Enter Romeo and Juliet aloft» inledes den under*
bara afskedsscenen mellan Romeo och Juliet, och det är från
denna loge, som föreställer balkongen till Juliets kammare, Ro*
meo hissar sig ned till marken. I Juden på Malta heter det
likaledes: »Enter Abigail above.» Barabas befinner sig framför
sitt forna hus och väntar, att hans dotter skall kasta ned skatten
till honom. Så uppträder hon på en balkong eller i ett fönster,
och det är detta, som den nyss citerade scenanvisningen angifver.
I Kung John är det från denna loge, som nu betecknar öfre
delen af fästningsmuren, som prins Arthur hoppar ned och slår
ihjäl sig. I Så tuktas en argbigga har logen en annan använd*
ning; det var utan tvifvel från denna, som Sly åsåg det drama,
som spelades för honom.
Emellertid finnas några stycken, som förutsätta, att en skåde*
spelare, som befinner sig på öfverscenen, ser hvad som tilldrager
sig i bakscenens alkov. Så t. ex. ser David i Peele’s skådespel,
huru Batseba badar. Han befinner sig »above» d. v. s. enligt
Bibelns berättelse på taket af sitt palats, och badscenen spelade
säkerligen i alkoven. Scenanvisningen är här också ganska tyd*
lig. Sedan prologen slutat, heter det: »He draws a curtaine
and discovers Bethsabe with her maid, sitting over a spring;
she sings, and David sits above viewing her.» Men detta förut*
sätter, att öfverscenen i någon eller några teatrar icke befunnit
sig omedelbart öfver bakscenen, utan på sidan. För denna me*
ning talar ock en scenanvisning i Marston’s Antonio and Mellida,
där Andrugios ande uppträder »mellan musikhusen» — ett ut*
tryck, som förutsätter, att musikanterna haft två, midt emot
hvarandra liggande loger. På grund häraf har Godfrey i sin
- 226 —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
