Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Shaksperes ungdom
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
att på förmiddagarna läsa Propria quae maribus, Quae genus och
As in praesenti,1 hvilket de repeterade, konstruerade och resol*
verade; på eftermiddagarne lästes Sententiae pueriles,3 som lärdes
utantill, konstruerades och resolverades.»
»Den tredje klassen hade att hvarje morgon genomgå två ord*
klasser, den ena från Accidentia, den andra från den nyssnämda
delen af Lilly’s grammatik, hvarjämte hvar och en skulle bilda
en person af ett verbum activum genom alla fyra konjugatio*
nerna. Deras förmiddagslektioner voro i syntaxen, hvilken de
lärde sig utantill; därpå konstruerade de och resolverade, dock
Shaksperes födelsehus efter restaurationen 1857.
endast de ord, som hade afseende på den inlärda regeln. Deras
eftermiddagslektioner voro två dagar i Æsopi Fabler och två
dagar i Cato,3 hvilka bägge konstruerades och resolverades, hvar*
jämte Cato lärdes utantill; dessa öfningsstycken öfversattes till
engelska och upplästes hvarje fredag, då man äfven konstruerade
öfversättningarne tillbaka till latin.»
1 På vers satta delar af Lilly’s latinska grammatik, första gängen tryckta 1532.
2 Härmed menas måhända Horman’s Vulgaria, tryckt första gången 1529.
3 Den första engelska upplagan af Æsopus är troligen från 1514. Med
Cato menas en under kejsartiden hoparbetad samling ordspråk’ — hvarje be*
stående af två hexametrar —, hvilka tillskrifvas den berömde statsmannen
Cato. Boken begagnades under hela medeltiden och ända in i nyare tid så*
som skolbok. Den äldsta engelska upplagan är troligen från 1512.
— 301 -
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
