Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Shaksperes första londontid
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sen resten här så lefvande som döda!
Må Rom de lefvande med kärlek löna
Och dessa, dem jag för till sista hemmet,
Med graf bland sina fäder. Här har Goten
Mig gifvit lof att sticka svärd i skidan.
Du hårde Titus, vårdslös om din ätt,
Du låter dina obegrafna söner
Kringfladdra Stygens fasansvärda strand!
Gör väg och lägg dem här hos sina bröder.
(Grafven öppnas.)
Nu hälsen tyst hvarann, som dödmän pläga,
Och slumren lugnt, för fosterlandet fallna!
Du helga gömma åt hvad kärt jag har,
Du ljufva hvilorum åt dygd och adel,
Hur många mina söner har du där,
Dem aldrig någonsin jag skådar mer?
Titus’ son Lucius fordrar nu, att den yppersta af de fångna
goterna skall offras till försoning vid de fallnes graf, och Titus
ger då hänvisning på Alarbus, drottning Tamoras äldste son.
Trots moderns böner föres han bort och offras. Sedan de fallne
jordats, erbjuder Marcus kronan åt Titus, som korats af folket,
men den grånade hjälten förklarar, att han är för gammal för
detta kall. I fyrtio år har han kämpat i romarfolkets härar och
jordat tjugoen söner, som fallit för fosterlandet, men en spira
öfver världen mäktade gubbens händer ej längre hålla. I stället
ville han öfverlämna denna åt den döde kejsarens äldste son,
Saturninus. Denne tackar Titus för hans ädla själfuppoffring
och anhåller nu att få Titus’ dotter Lavinia till äkta för att
kunna upphöja henne till kejsarinna. Men knapt har han af
Titus mottagit hennes hand, förr än han får syn på den fångna
Tamora och gripes genast af hennes skönhet. Lavinia älskas
emellertid af Bassianus, som hon älskar tillbaka, och för att
hindra giftermålet med Saturninus, söker Bassianus att föra
bort henne. Det uppstår ett tumult. Titus’ söner ställa sig på
Bassianus’ sida, och i vredesmod stöter Titus ned sin son Mu«
tius. Saturninus tar sig då anledning häraf att uppge sitt
anbud till Lavinia och friar i stället till Tamora, som löses ur
sin fångenskap och upphöjes till kejsarinna. Sedan de lämnat
scenen, fortsätter handlingen med en tvist mellan Titus och hans
söner; de senare fordra, att deras broder skall begrafvas i An»
dronikernas grift, men den gamle Titus vägrar, emedan den dräpte
varit en rebell mot sin fader och därför ej borde få hvila i
— 352 -
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
