Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Det första året vid Lord kammarherrens trupp
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Stycket är jämförelsevis lätt att datera. Det trycktes 1597
och måste således vara äldre, men å den andra sidan uppgifver
titeln, att dramat spelats af lord kammarherrens trupp. Då det
icke — såsom vid Titus Andronicus -— nämnes, att det äfven
uppförts af lord Strange’s eller lord Pembroke’s tjänare, är det
tydligt, att stycket kommit på repertoaren, först efter det att
Shakspere ingått i kammarherrens trupp eller på hösten 1594.
Men förmodligen var stycket ett bland de första, med hvilka
teaterkampagnen började, och det kan knapt lida något tvifvel,
att Shakspere skrifvit det under spelförbudets tid, ty det utgör
en direkt fortsättning på tredje delen af Henrik VI och är redan
planeradt i denna. Inbördeskrigets stora tragedi kunde ju för
öfrigt icke afslutas på ett mera värksamt sätt än med ett dylikt
Ingiald Illråde*drama, och denna tanke hade Shakspere nog från
början klar för sig. Antagligen skrefs det väl i hufvudsak fär*
digt redan i början af 1593, ehuru Shakspere sedermera kan
hafva gjort några ändringar och tillägg, innan dramat öfverläm*
nådes till truppen. Ett dylikt tillägg kan möjligen konstateras.
I juni 1594 trycktes nämligen ett annat skådespel, the true trå*
gedy of Richard the third, som uppförts af drottningens trupp.
Shakspere har icke begagnat detta skådespel, som antagligen
skrifvits redan på 1580*talet, men sannolikt har han därifrån
lånat ett berömdt replikskifte. Vi minnas alla Richards utrop i
slaget vid Bosworth:
Richard. En häst, en häst! Mitt rike för en häst.
Catesby. Fly, herre, jag vill skaffa er en häst.
Richard. Slaf, jag har satt mitt lif på denna tärning.
Och jag vill se, hur kastet faller ut.
Sex Richmonds, tror jag, äro här på fältet;
Fem i hans ställe har jag slagit ned!
En häst, en häst! Mitt rike för en häst!
Detta återfinnes emellertid i det äldre skådespelet:
Richard. En häst, en häst, en frisk häst.
Pågen. Fly, Mylord, och rädda edert lif.
Richard. Fly, skurk? Ser jag ut, som om jag ville fly? Nej, förr
skall detta slöa och känslolösa jordklot mottaga min kalla
och liflösa kropp.
Sannolikt har Shakspere funnit, hur förträffligt scenen passade
för hans hjältes karaktär och därför kastat in denna replikväx*
— 8 —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
