Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - De första mästerverken
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ganska hufvudlösa. Som läsaren torde erinra sig, talar amman
en gång om Juliets ålder — denna kan hon precis på knäppen
uppgifva, ty hon blef afvänd, just då jorden »skalf så fasligt»; det är
elfva år sedan dess,och nu är hon således fjorton år. Denna värde»
fulla upplysning sammanstäldes med det faktum, att en jordbäf»
ning inträffat i England 1580, och på grund häraf ansågs Shak»
spere hafva skrifvit dramat elfva år efteråt eller 1591. Men för
hvar och en är det tydligt, att Shakspere här endast afser att åter»
gifva ett vanligt ammsladder, och hvarför den veronesiska amman
skulle anspela på en engelsk jordbäfning, är svårt att förstå;
själfva anförandet förefaller ej häller vidare sammanhängande, ty
att ett barn afvänjes först vid tre års ålder, är åtminstone täm»
ligen ovanligt. En annan dateringsgrund är icke mycket bättre.
Såsom vi minnas utkom 1597 den första upplagan af stycket, ett
på stenografisk väg åstadkommet tjuftryck, och dettas titel upp»
gifver, att sorgespelet ofta och med stort bifall uppförts af lord
Hunsdon’s tjänare. Nu kallades truppen, såsom jag redan på»
pekat (II, s. 1), lord Hunsdon’s och ej lord kammarherrens
mellan den 20 juni 1596 och den 17 mars 1597, och däraf slöt
man, att det också först uppförts under denna tid. Men upp»
giften visar naturligtvis blott, att truppen kallades lord Huns»
don’s vid det tillfälle, då stycket trycktes, och detta är så till
vida af en viss vikt för dateringen, att notisen säger oss, att
trycket är från början af 1597 och att dramat således redan före
mars 1597 »ofta och med stort bifall» blifvit speladt, d. v. s. att
det då icke längre var alldeles nytt. Det kan således ej vara
yngre än 1596. Men å den andra sidan kan det ej vara äldre
än hösten 1594, ty det förekom icke i Stränge» eller Pembroke»
truppens repertoar, titeln till 1597 års upplaga angifver blott, att
det uppförts af lord Hunsdon’s tjänare, ej af något annat säll»
skap, och såsom vi förut (I, s. 260) sett, utfördes en roll, då re»
gissörsexemplaret utskrefs, af William Kemp, som 1594 ingick i
kammarherrens trupp. Tidpunkten kan således tämligen noga
begränsas, och då Shakspere tydligen läste Brooke’s dikt, på
hvilken dramat är bygdt, medan han utarbetade Två ungherrar,
är det väl sannolikast, att Romeo och Juliet skrifvits omedelbart
efteråt, d. v. s. på sommaren eller hösten 1595.
Shakspere’s stycke var icke den första engelska behandlingen
af den italienska novellen, ty redan före 1562 hade ett stycke
med detta ämne uppförts. I företalet till sin detta år tryckta
— 79 —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
