Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Prins Harry och Falstaff
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
betalningen (60 pund) utföll först i november 1597. Under det
sistnämda året förefaller det, som om Shakspere och hans kam*
rater icke spelat vid hofvet. Men den 3 december 1598 fingo
de betalning för fyra representationer, som således gifvits vid
julen 1597 och under loppet af 1598. Två af dessa stycken voro
med all sannolikhet de då nya delarna af Henrik IV, och dessa
hofföreställningar gåfvo, som det förefaller, uppslaget till ännu
ett fortsättningsstycke, Muntra Fruarna i Windsor. Rowe, som
stöder sig på en tydligen riktig tradition, berättar, »att drott*
ningen blifvit så förtjust i sir John Falstaffs beundransvärda roll
i de båda delarne af Henrik IV, att hon befalt Shakspere att
fortsätta denna i ännu ett skådespel och visa honom förälskad;
detta säges vara anledningen till hans Muntra Fruarna i Wind*
sor.» En annan tradition, upptecknad 1702, underrättar oss, att
Shakspere på 14 dagar utförde det kinkiga uppdraget. Tradi*
tionen är tydligen riktig, ty den första upplagan (1602) upplyser,
att stycket vid olika tider spelats af lord kammarherrens män
både inför drottningen och annorstädes. Att stycket skrifvits
för en hofföreställning i Windsorslottet, framgår för öfrigt af
själfva innehållet. Handlingen är ganska omotiveradt förlagd
till Windsor, dit Shakspere därför nödgas flytta fredsdomaren i
i Glostershire, och i Akt V, sc. 5 har inlagts en hyllning åt
drottningen och strumpebandsorden — en tydlig hänsyftning
på den publik, för hvilken dramat skrefs. Älfvornas uppträ*
dande i afslutningen ger ju ock det för öfrigt realistiska dramat
en anstrykning af hof*mask. Anekdoten bär således alla spår
af att vara sann, och i Muntra Fruarna hafva vi därför troligen
att se det tredje af de fyra 1598 uppförda skådespelen.1 Då
det icke nämnes af Meres i dennes på hösten 1598 utgifna kata*
log, skedde representationen antagligen i oktober eller november,
och därmed stämmer ock, att korporal Nym, som uppträder först
i detta stycke, har såsom ett ständigt återkommande ordstäf:
That’s the humour of it, som tydligen är en anspelning på Ben
Jonson’s i september 1598 uppförda komedi Every man in his
humour. I hvarje fall skrefs Muntra Fruarna före det nästa fort*
sättningsstycket, Henrik V, som uppfördes på sommaren 1599.
Då Shakspere mot slutet af 1597 lade till den nyss citerade
epilogen i 2 Henrik IV, hvari han ursäktade sig för använ*
1 Det fjärde var förmodligen Kärt besvär förgäfves, som spelats inför drott*
ningen vid julen 1597.
— 156 —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
