Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Prins Harry och Falstaff
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
den första delen: »Henrik IV:s historia jämte slaget vid Shrews*
bury emot Henrik Hotspur af Norden, med sir John Falstaffs
lustiga skämt.» Då nu den fete riddaren ursprungligen hetat
Oldcastle i både första och andra delen, samt namnförändrin*
gen samtidigt skett i bägge, följer däraf, att, när här talas om
Falstaff, äfven den andra delen varit afslutad. Härigenom har
man nått en terminus ad quem. Af andra skäl framgår, att de
måste vara författade efter 1596. Då Henrik yttrar:
Men här är Englands, icke Turkens hof.
Ej Amurat en Amurat här följer,
Men Henrik Henrik.
så hänsyftar detta tydligen på tronförändringen i Turkiet. Amu*
rat III dog 1596, och folket ville till hans efterföljare kora hans
yngre son Amurat, men den äldre Mahomet lät förrädiskt strypa
sina bröder. Antagligen äro bägge delarna författade efter 5 mars
1597, då lord kammarherren Lord Cobham afled. Hade han,
hvilkens familjenamn var Oldcastle, lefvat, så hade misstaget ej
gärna blifvit begånget, och om så skett, hade det nog ögon*
blickligen rättats.
Antagligen skrefvos båda delarna på hösten af året. Den 28
juli stängdes alla Londons teatrar till straff för det förgripliga
skådespel, the Isle of Dogs, som uppförts på Swan*teatern, och
kammarherrens trupp nödgades då att begifva sig ut på en lands*
ortsturné till södra England. Ännu i början af oktober var
den i Bath, men vid midten af månaden var sällskapet antagli*
gen tillbaka i London. Förmodligen började man då kampag*
nen med 1 Henrik IV, som Shakspere i så fall skrifvit under
den nödtvungna hvilan, som han måhända tillbringade i Stråt*
ford, där han kort förut inköpt New Place. Några Stratford*
reminiscenser komma i hvarje fall fram i fortsättningsstycket, 2
Henrik IV, där fredsdomarens tjänare ber sin herre att hjälpa
William Visor of Woncot mot Clement Perkes of the Hill. Men
i Woodmancote (som uttalades som Woncot) bredvid Stratford
bodde vid denna tid en familj Visor eller Vizard. Bredvid, på
Stincombe Hill — eller the Hill i dagligt tal — bodde familjen
Perkes; vidare omtalas »Will Squele, a Cotswold man», men
Cotswold låg ej långt från Stratford.
Inför hofvet hade kammarherrens trupp uppträdt vid julen
1596, då den uppförde ej mindre än sex skådespel, för hvilka
— 155 —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
