Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Hamlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Likheten i plan och detaljer mellan denna ytterst talanglösa
Kycl*imitation och Shakspere’s Hamlet äro i ögon fallande. De
handla båda om en son, som har till uppgift att hämnas en mör*
dad faders död, och i bägge fallen uppenbarar sig faderns ande,
yppar, huru mordet gått till, och ropar på »hämd». I bägge
fallen ställer sig sonen såsom dåre, och i bägge fallen föreligg
ger ett kärleksförhållande mellan mördaren och den mördades
enka. Hamlets scen med modern, då han förebrår henne hen*
nes liderlighet, har sin motsvarighet i Antonio’s Revenge, likaså
andens från underjorden kommande rop på hämd, t. o. m. så*
dana detaljer som att Antonio, liksom Hamlet, kommer in läsande
en bok. Men då det icke är Shakspere’s först senare skrifna
stycke, som här plagierats — och det förbjudes ju ock af inne*
hållet — så är det tydligen dess förebild, Kyd’s nu förlorade
drama.
Ungefär samtidigt skrefs ett annat skräckdrama, nämligen
Chettle’s Hoffman, som uppfördes af den andra konkurrerande
truppen eller lord amiralens tjänare. Stycket omtalas första gån*
gen i Kemp’s Nine days’ wonder (1600), där han anspelar på »the
bloody lines» i ett drama, som han kallar »the Prince of the
burning Crown» — en titel, som knapt kan passa för något an*
nat drama. Detta bör således härröra från 1600 eller något tidigare.
I december 1602 erhöll väl Henry Chettle fem sh. för ett drama
Hof|fman, men, att döma af den ringa summan, var det vid detta
tillfälle blott fråga om några tillägg till stycket, när det åter upp*
togs på repertoaren. Någon Hamlet*imitation, såsom man påstått,
är Lloffman näppeligen, men det är ett blodsdrama, som till hela
sin karaktär erbjuder stora likheter med Kyd’s diktning. Den
första scenen utspelas i en håla vid hafvet, där hjälten, Hoffman,
befinner sig tillsammans med faderns benrangel. Denne hade
varit amiral, men tillika sjöröfvare, och hade tillfångatagits och
afrättats på så sätt, att en glödgad järnkrona tryckts på hans huf*
vud. Afrättningen hade skett i Lüneburg, där sonen sedermera
stulit liket ur galgen. De skyldiga voro härtigarne af Lüneburg,
Sachsen, Preussen och Österrike, och nu hade Hoffman svurit
att hämnas faderns död. Strax därefter lider prins Otto af Lüne*
burg skeppsbrott utanför hålan, och där griper Hoffman honom,
glödgar järnkronan och trycker den på prinsens hjässa. Sedan
begifver han sig till Danzig, uppträder där under den mördade
prins Ottos namn och begår en serie gräsligheter, mördar
— 246 -
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
