Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Hamlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
strera »A booke called The Revenge of Hamlet Prince (of) Den*
märke, as yt was lately Acted by the Lord Chamberleyne his
servantes». Stycket måste således vara något äldre, och den om*
ständigheten, att Meres ej omnämner ett så ytterst populärt stycke,
tyder alldeles bestämdt på, att det icke i någon form kan vara
äldre än hösten 1598. Då dramat dessutom innehåller en mängd
anspelningar på teatergrälet 1601, måste det förläggas till en senare
tid, och ett sannolikhetsskäl ger oss en ännu mera bestämd tid*
punkt. Den 7 juli 1602 förskotterade nämligen Henslowe tjugo
sh. till Henry Chettle för det nyss omtalade dramat, the Danish
tragedy, som denne då utarbetade för truppen. Men titeln tyder
afgjordt på en bearbetning af det gamla Hamlet*dramat, och det
förefaller mycket troligt, att amiralstruppen hos Chettle bestält
detta drama för att konkurrera med den bearbetning, som kam*
marherrens trupp kort förut upptagit på sin repertoar. Sanno*
likheten talar således för att förlägga Hamlet till juni 1602.
Afsikten med dramats inregistrering hos boktryckargillet var
nog ej att utgifva det, utan att hindra det populära styckets
publicerande. I hvarje fall begagnade sig Roberts ej af sin för*
lagsrätt. Men på hösten följande år passade tvänne tjuftryckare,
Ling och Trundell, på att utgifva en piratupplaga, utan att
förut, såsom lagen bjöd, hafva låtit inregistrera den hos gillet
— hvilket häller icke skulle hafva gått, då Roberts ägde förlags*
rätten. Att 1603 års kvartupplaga tryckts på hösten framgår af
titeln »As it hath beene diverse times acted by his Highnesse
servants in the Cittie of London: as also in the two Vniversities
of Cambridge and Oxford, and elsewhere». Truppen kallas
nämligen här icke lord kammarherrens, utan konungens, och
detta blef den först den 19 maj 1603. Trycket är således senare,
och denna tidpunkt förklarar ock Ling’s och Trundell’s tilltag.
Teatrarna i London voro nämligen stängda från juli 1603 till
mars 1604, och under denna tid befann sig Shakspere’s trupp
på en landsortsturné, under hvilken den, såsom titeln till 1603
års Hamlet*kvart upplyser, uppträdde i Oxford och Cambridge.
Den kunde således ej beifra de båda tjufaktiga boktryckarnes
oförsynthet, och sedermera lyckades dessa att med Roberts och
truppen träffa en öfverenskommelse, som för dem var vida för*
delaktigare, än de kunnat hoppas. Roberts afstod sin förlags*
rätt till Ling, mot det att han åt denne fick trycka en ny upp*
laga, som utkom de sista dagarna af 1604 (några exemplar bära
— 250 -
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
