- Project Runeberg -  Småstadslif. Amerikansk sedemålning / Del 1 /
233

(1871) Author: Harriet Beecher Stowe Translator: Mathilda Langlet
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

det läppjade på sitt té, "mulna dagar och mörker äro blott
Försynens pröfningar, men låtom oss hoppas att allt styres
till det bästa för oss.”

”Åh, seså!” sade miss Debby, med ett glädtigt,
triumferande utrop af trots, bakom sina te’kannor, "nu skall väl
Dorothea traktera oss med ett stycke af sin mans
predikningar. Hon, som är gift med en af den nya lärans
predikanter får hålla god min i dåligt spel, men jag, Deborah
Kittery, som ännu aldrig varit i träldom hos någon
men-niska, jag har fri- och rättighet att säga hvad jag vill, och
skall också göra det till min dödsdag, och jag påstår att
förbundskongressen är en styggelse för detta land och att
om rättvisan hade haft sin gång skulle dess ledare blifvit
hängda i en galge, hög som Hamans. Men det finnes dock
ett hus i Boston, icke mycket långt ifrån detta rum, der
konung Georg regerar lika som förr, och der lag och
ordning herrskar, trots general Washington och mrs Martha
med släp och uppvaktning.”

"Men general Washington tillhörde fordom vår kyrka,"
sade lady Widgery, "och der i huset höllos alla helger och
böndagar mycket noga. Jag minnes att vi en gång firade
påskhelgen hos dem och de gåfvo en präktig bal.”

"Nå, så mycket värre för honom, om så var,” sade miss
Deborah. "Jag kan ursäkta män af puritanska familjer,
emedan deras förfäder från början voro orostiftare och
kom-mo hitut, derföre att de ej kunde underkasta sig sina
lagliga öfverherrar. Men jag, för min del, har alltid blygts
öfver att hafva blifvit född här. Om jag blifvit tillfrågad
om den saken, skulle jag aldrig hafva tillåtit det."

"Debby, barn, så du talar!" sade den gamla frun.

"Ja, söta mor, hvad kan jag göra annat än tala? Och
det vore synd om man skulle förbjuda mig det också. Om
jag varit karl skulle jag slagits med dem, och om jag fick
som jag ville nu, skulle jag resa tillbaka till England och
lefva der det fanns någon religion och någon laglig styrelse."

"Jag tycker det går rätt bra här, under den nya
styrelsen,” sade den gamla frun.

"Åh, huru kan söta mor veta något om det?
Otrohetens och osedlighetens rike har ju riktigt begynt nu.
Se bara här i Boston och Cambridge, går det inte precist

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 19:39:52 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/shbsmastad/1/0237.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free