Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Afdelning 1. Historisk inledning af G. Geete ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
stundom förhindrad att sysselsätta sig med sina stadsanläggningar, hvaraf följden blef att
tvenne »utskickade från Mark», som skulle anmäla att man funnit passande ort för den nya
stadens anläggning, fingo vänta på besked så länge, att några riksråd och kammarråd
sågo sig nödsakade att afgöra frågan i konungens frånvaro, nära 2 år innan de egentliga
privilegierna utfärdades. Det dokument, som sålunda medgafs sändebuden, innehöll
uppränningen till de blifvande privilegierna för den ännu namnlösa staden, hvarför det torde
förtjäna att meddelas in extenso såsom prof på tidens ämbetsstil, och med den rubrik,
hvarunder det införts i riksregistraturet:
Rijksens Rådz breff gifwedt Marboerne att nedsettia sig och byggia
vti Torpa. Datum Stockholm 24 Juni 1620.
Wij Efterschrefne Sweriges Rijkes Rådh och Cammer Rådh göre wetterligit att effter dedh
Marboerne vti Westergotlandh haffve efter Kog. Mtt:z vår allernådigste herres och Konungz dem för någon
tidh sedhan gifne brefz lydelse nu till Johannis haft sine vthskickede Sueen och Jöns Anderssöner här
vthi Stockhollm och andraga låtidt at de effter K. M:tz nådige villie och befalningh sigh en beqvembligh
Ortt vti Torpa Sockn och Win häredh haffva vthsedt, der dhe en Stadh begynne och sigh borgerligh
nährengh her effter att drifva nedsettie vele. Begärandes fördenskulldh att dem så her effter som här
till motte blifva effterlåtedt sine wahrer vthi Rijkedt om kringh föhra, och hoos vndersåterne obehindratt
förhandla; såsom och at dhe medh stadz privilegier och rettigheter motta privilegierede och försörgde
blifua. Så alldenstundh högstb:te K. Mtt icke nu är.tillstädes och förberte vtskickde sigh storligrn
beswäre här länger att fördröye, hvarfore hafue vi them tillåthidt at draga hem, effterlåthendes och
tillstädiendes dem på K. M:tz vår allernådigste herres och Konungz wegner och til H. K. M:tz
rati-ficacion och ytterligare förklaringh sin sedhwanlige handell her vthi Rijkedt fullfölja och sine wahrur
så nu som för, huart dem teckes om kringh fööhra och förytra. Doch med sådan beskedh och förordh
att alle dhe som sigh vpå offtb:te ort wele nidsettie, skole sigh hoos Ståtholleren på Elfsborgh angifua,
och derpå bewijs af honom taga, och dem som sådant bewijs hafve, skall allenest fritt wara medh
sine wahrur omkringh draga och dermedh sin nähring och vppehelle sökie. Men alla andre, som sigh
icke hoos Ståtholleren ahngifua och icke hans bewijs derpå hafua, att de sig vpå be:te Ortt wele
nidhsettie och der Burskap vinne, dem wele wij på K: M:tz vegner alfuarligen hafva förbudett, medh
någre wahrur omkringh draga, eller dem någerstedes på landet forytre vidh dedh straff och alldeles
efter som Kong: M:tz vthgifne breff derom inneholler och förmähler. Anlangende dhe stadz privilegier
och frijheter om huilke de anfordringh gjordt hafua, så är sådant aff oss till H: K: M:tz egen
förklaringh vpskutidt och warder H: K: M:t widh sin gienkomst will Gudh med förste sigh derom
resol-verendes och sinn nådige willie tillkennegifvendes. I medier tijdh och till thess the sigh yterligere
beskedh vtaf H: K: M:tt förskaffendes varde, Ahr på K: M:tz wåhr allernådigste herres och konungz
wegner wår befalning till alle Ståthollere Officerer och befallningsmän ehos the helst vara kunne, att
the be:te Marboer, vid dedh som af oss uti dette fall, vpå K: M:tz nådige behagh giordt ähr, holle
och handhafue, icke tillstädiendes att dem heremott något hinder eller skada må tillfogas uti någon
måtto. Der sig huar och en i sin stad må effterrette. Actum ut supra.
Axell Oxennstierna. Jesper Mattsson Knius. Johann Skytte.
Broor Andersson. Peer Baner. Jochim Berendes.»
Staden hade emellertid ej ens i det dokument, som ett år därefter utfärdades af konungen
till bestyrkande af det ofvan meddelade, annat namn än Torpa, i likhet med den kyrka,
hvaromkring den skulle anläggas, men handelsrättigheter, förebådande dem som skulle
tilldelas den nyanlagda staden, meddelades till tidens vinnande genast, och de voro därtill
särdeles förmånligt afvikande från dem, som tilldelades flere andra uppstäder. Borås hörde
oförtydbart redan vid sin anläggning till »de mest gynnade nationer».
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
