Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Brödrastriderna - I. Konung Erik XIV:s regering 1560-1567 - 4. Krig och underhandlingar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ERIK XIV
punkten. I sin nöd begärde och lyckades Gyllenstierna få
enskilt företräde hos tsaren, då följande karakteristiska samtal
fördes. Gyllenstierna: Jag kan icke längre dölja för eders kejs.
maj:t, om så är, att eders kejs. maj:t vill göra allt vad k. maj:t
till Sverige begär igen, så har jag något hemligt att tillsäga
eders kejs. maj:t från min herre och konung. Tsaren: Om
så är, att eder herre och konung Erik vill unna oss den person,
så vilja vi göra åt saken allt vad oss är möjligt. Gyllenstierna:
Om eders kejs. maj:t vill fullborda allt vad vår herre och konung
däremot begär, så är h. k. maj:t till freds, att eders kejs. maj:t
bekommer samma person. Tsaren: Om eder herre vill göra
oss däri till viljes, så vilja vi härefter hålla honom för vår broder
och göra ett med honom och stå honom bi mot alla hans fiender,
så länge vi leva.
Under sådana omständigheter uppsattes den första traktaten
mellan Sveriges konung och den ryske tsaren, men den erkända
jämlikheten var köpt för ett högt pris. Traktaten inleddes med
de utförligaste bestämmelser om Katarinas utlämnande, vilket
ofördröjligen skulle ske vid Finlands gräns, och lovades i Eriks
namn — betecknande för kontrahenterna eller åtminstone den ene
av dem — att han under tiden ej skulle göra konungens syster i
Polen något ont, »varken med förgift» eller på annat sätt. Härmed
förvärvades utom »broderskapet» rätten för svenskarna att
innehava tolv namngivna slott i Estland och Livland, Reval,
Wittensten, Pernau och Karkus däri inbegripna, ävensom att i Kurland
för hertig Kristofers av Mecklenburg räkning erövra några slott
samt löfte om tsarens bistånd mot Sveriges fiender och medling
i kriget med Danmark.
Traktaten gick aldrig i fullbordan, och det är antagligt, att
Erik under alla förhållanden skulle försökt slingra sig undan
dess huvudbestämmelse. Jöran Persson skulle ha rått att göra
ett sådant anbud icke för att uppfylla det utan för att tills vidare
uppehålia tsaren. Man finner också Erik i november 1566 föreslå
en rysk brevdragare ett giftermål mellan hans äldsta dotter,
Virginia, och den ryske tronföljaren. Men löftet var en gång givet,
och de sluga beräkningarna å ena sidan, den brottsliga och
barbariska nycken å den andra buro endast onda frukter för de
70
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
