Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Séjour à Stockholm. — Difficultés avec la douane de Saint-Pétersbourg. — Le ministre comte Cancrin. — L’amiral Krusenstern. — Le baron Wrangel. — Le général Schubert. — Le ministre comte Speranski. — Le théâtre russe
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
12 VOYAGE EN SIBÉRIE.
l’autre était telle, que, regardant avec un télescope,
nous croyions voir de loin une forêt de pins. Même en
approchant, nous ne pûmes distinguerle ciel à travers
tous ces mâts. Ouvrages de fortifications et bâtiments,
tout était construit dans un style grandiose. Au dedans
des fortifications se trouvaient deux grands vaisseaux
de guerre qui, pendant une crue d’eau extraordi
naire, en 1824, dans le golfe de Finlande, causée par
des vents d’ouest persistants, y avaient été jetés, et
qui maintenant étaient dans l’impossibilité d’en sor
tir. A notre arrivée, nous fûmes assaillis par une
bande de fonctionnaires douaniers, supérieurs et in
férieurs, qui scellèrent nos coffres, les lucarnes du
navire, même les parois de la cahute, avec de longs
rubans et de la cire rouge, afin qu’aucun endroit
secret, s’il en existait, ne pût être ouvert. Même nos
sacs de nuit, qui, comme nous le finies voir, ne con
tenaient que des objets de toilette, quelques che
mises et des bas, furent scellés, et on nous fit savoir
que, pour chaque sceau rompu, nous aurions, à notre
arrivée à Saint-Pétersbourg, à payer une amende de
cent roubles. Le plus grand désagrément était en
core que nous ne pouvions nous faire entendre par
tous ces gens, qui de leur côté ne nous comprenaient
pas mieux, de sorte que toute observation était inu
tile. Il fallut nous adresser à un agent allemand de
l’endroit, qui prit un état de tous nos effets* et, avant
que cette formalité et quelques autres eussent été
exécutées, deux jours à peu près s’étaient écoulés.
Nous ne pûmes continuer le voyage que le 20, vers
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
