Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Voyage de Saint-Pétersbourg à Moscou. — Nischni-Novgorod. — Le grand marché. — Voyage à Kazan. — Kazan. — Voyage à Ekatherinenbourg et le long du côté oriental de la chaîne de l’Oural jusqu’aux lavoirs d’or et de platine. — Ekatherinenbourg. — Voyage à Tobolsk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VOYAGE EN SIBÉRIE. 55
sauts. Tous se trouvaient enfin près de Novgorod, but
do leur long pèlerinage, où les bêtes, après quatre
mois de marche, doivent avoir le droit de se refaire,
si, toutefois, pour récompense, elles ne tombent pas
sous la hache du boucher.
Sur la place du marché, nous regardâmes les
milliers d’échoppes élevées çà et là, mais surtout
cette multitude de nuances si diverses. Les Armé
niens sont beaux et fins; ils soignent et parent
aussi leurs personnes. Une suite de baraques repré
sentait une ville chinoise en miniature et s’appe
lait « boutiques chinoises. » On y vendait des thés,
de la porcelaine, toutes sortes d’objets de bois
vomi, etc. Des échoppes plus communes contenaient
des peaux de la Sibérie, de la Bucharie et des gran
des steppes. Tout marchand avait son nom écrit
avec de la craie à l’entrée de sa boutique en carac
tères arabes ou syriens. Nos orientalistes pourraient,
au moyen de la parole vivante, apprendre plus de
langues orientales ici, en quelques semaines, que
dans leurs cabinets d’étude durant plusieurs an
nées. Quant à nous, nous n’avions d’autre moyen
de communication avec tous ces êtres qu’une lan
gue également étrangère à toutes les parties. Nous
vîmes ici une medshed (mosquée) avec le croissant
sur la flèche; à certaines heures de la journée, un
mollah crie du haut du minaret : « Allait, Allah vous
appelle! » les mahométans n’ayant pas de cloches
dans leurs mosquées. Tout près de leur temple se
trouve une église grecque, qui, certes, ne manque
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
