Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Voyage de Saint-Pétersbourg à Moscou. — Nischni-Novgorod. — Le grand marché. — Voyage à Kazan. — Kazan. — Voyage à Ekatherinenbourg et le long du côté oriental de la chaîne de l’Oural jusqu’aux lavoirs d’or et de platine. — Ekatherinenbourg. — Voyage à Tobolsk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
96 VOYAGE EN SIBÉRIE.
doff par Gagarin, gentilhomme exécuté, sous le rè
gne de Pierre le Grand, pour plusieurs crimes. Ce car
rosse, dont les vitres étaient en pierre spéculaire,
était un objet très-curieux, représentant l’enfance
de la fabrication des voitures. Due dessina cette cu
riosité. Les rayons de la roue étaient cachés par un
feuillage en fer-blanc fortement doré, de sorte que
chaque roue ressemblait à une rosette de fleurs. La
caisse ne reposait pas, comme les voitures de nos
jours, sur des ressorts, mais immédiatement sur les
axes réunis d’une poutre grossière qui traversait le
carrosse à la même hauteur que des sièges ordinaires,,
de sorte que la caisse était divisée en deux compar
timents. Gette barrière était, comme tout l’intérieur
du carrosse, recouverte en drap rouge ; quatre per
sonnes pouvaient y être assises, deux sur le siège de
derrière et deux sur celurde devant, une de chaque
côté de la poutre, sur laquelle on pouvait aussi se
placer à califourchon. Le dîner du lendemain fut
excellentissime. Salomiosky avait eu l’attention,
suivant les habitudes russes, d’inviter l’inspecteur
(notre hôte) à partager notre repas, ce qu’il fit en se
plaçant tout au bout de la table ; on lui expliquait en
russe ce qui pouvait l’intéresser; aussi montra-t-il sa
gratitude, au moment de notre départ, en venant
vers nous avec une bouteille sous chaque bras. Ce fut
du Tokai qu’on nous servit, et nous bûmes à la santé
du propriétaire absent. Jakowleff met chaque année,
dit-on, cinq mille roubles 1 pour la réception des
* Le rouble, en assignats, vidait à cette époque à peu près un franc.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
