Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Voyage de Saint-Pétersbourg à Moscou. — Nischni-Novgorod. — Le grand marché. — Voyage à Kazan. — Kazan. — Voyage à Ekatherinenbourg et le long du côté oriental de la chaîne de l’Oural jusqu’aux lavoirs d’or et de platine. — Ekatherinenbourg. — Voyage à Tobolsk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VOYAGE EN SIBÉRIE. 103
est arrêté en route et qu’on lui demande le nom de
son maître, s’il répond : « Je ne m’en souviens pas, »
il est envoyé, sans plus de façons, dans les mines de
Sibérie. Il est possible que le chasseur de pain cache
un criminel, mais c’est tout aussi bien, et le cas se
présente fréquemment, un malheureux maltraité,
préférant l’ouvrage dans les mines à la tyrannie de
son maître.
Le 16, nous retournâmes vers le sud, et nous étions
le soir à Yerchoturië. Après avoir dîné chez le juge,
nous continuâmes notre course toute la nuit, afin
d’atteindre Nischni-Tunnsk, où nous arrivâmes le
lendemain à midi. Dans ce pays, où les distances sont
si énormes, le Russe voyage jour et nuit. Il s’arrange
une couche dans sa voiture, où il dort la plupart du
temps.De cettemanière, il parcourt souvent deux cents
à deux cent quarante verstes en vingt-quatre heures.
Voilà ce qu’un Russe sait faire ; nos amis Salorniosky
et Kupffer possédaient l’heureuse faculté de pouvoir
dormir dans la voiture, ce dernier même dans les posi
tions les plus incommodes, sur un banc de bois, là
main sous la joue, ce qu’il appelait : ans seiner Faust
zu schhfen1. Pour nous autres, non. Due même, qui
cependant avait le privilège des marins, de pouvoir
dormir chaque fois que l’occasion se présentait, était
incapable de sommeiller dans notre modeste voiture.
Le mercredi 17, nous retournâmes, le soir, àKus
chva. Le directeur, absent à notre première visite,
1 Dormir sur son poing.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
