Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV. Séjour à Tobolsk. — Une noce russe. — Baptême d’une juive, etc.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
132 VOYAGE EN SIBÉRIE.
peu gêné. Toute cette scène était très-touchante. Ma
dame Hirsch regrettait de perdre une servante qu’elle
aimait beaucoup, c’était un excellent sujet et elle
n’était pas rassurée sur son bonheur à venir. Ses
craintes se communiquèrent à toute la société, qui
ressentait une vive sympathie pour cette jeune fille.
« Encore, disait madame Hirsch, elle n’est affligée
que parce que la personne de son fiancé lui déplaît,
mais, si elle lui découvre chaque jour des défauts,
que deviendra-t-elle ? »
Une heure après on annonça que le futur était dans
l’église. Un beau traîneau, orné de tapis de plu
sieurs couleurs, reçut la fiancée. Le domestique de
M. Hirsch, nommé Xaver (ou plus ordinairement
Savka), ouvrit le cortège, Yobras entre ses deux
mains et le pain avec la salière sur ses genoux, tan
dis qu’un autre domestique menait les chevaux. Après
la fiancée, nous venions avec la famille du colonel.
Nous trouvâmes dans l’église le fiancé en redingote
d’un gris foncé de gros drap et fort mal coupée, une
cravate à petits carreaux rouges et blancs, la figure
sèche et roide, de tout petits yeux, et des cheveux
noirs qui pendaient comme des mèches de chan
delle; en un mot, il avait l’air non-seulement d’un
ouvrier en bois, mais d’une statue de bois. Après
que l’on eut donné à chacun des conjoints une pe
tite bougie ornée d’or battu, on les conduisit l’un
vers l’autre. Le pope dit une messe basse avec son
diacre et ses chantres; les anneaux furent ôtés des
doigts des fiancés et placés sur l’autel. Les chants
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
