Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV. Séjour à Tobolsk. — Une noce russe. — Baptême d’une juive, etc.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
148 VOYAGE EN SIBÉRIE.
nous appela plus tard, « la colonie norvégienne. »
Le 5 novembre, nous déménageâmes et prîmes un
logis chez un juif; nous eûmes cinq chambres et
une grande salle de billard où nous arrangeâmes nos
instruments. Nous étions à même de commencer
une série d’observations intéressantes. Ne pouvant
pas avoir à dîner chez notre juif, il fallait nous orga
niser un ménage, et Gustave eut de nouveau l’occa
sion de faire parade de ses talents. Due, qui, en sa
qualité de marin, était versé dans l’art culinaire,
était le conseiller principal; quelquefois même il met
tait la main à la pâte. Madame Hirsch avait promis
de nous prêter des casseroles, mais elle tardait bien
à tenir sa promesse, dans la crainte, dit-elle, de
perdre ces objets. Je lui envoyai, dans un billet, une
espèce de serrure taillée dans une carte de visite,
en lui mandant que, si elle était capable de l’ouvrir
sans la déchirer, je la tenais quitte de sa parole,
sinon que j’exigeais les casseroles. Elle travailla tout
un jour, et enfin elle triompha. Nous eûmes cepen
dant notre batterie de cuisine; mais madame Hirsch
avait dit à son mari : « Laissez-les souffrir de la faim
quelques jours, ils nous reviendront. »
Le prix des vivres de toute espèce était plus que
modeste : une livre de bœuf coûtait trois kopeks, et
cinq aux époques de cherté. Un rouble-assignation
équivalant, à cette époque, à un franc, et chaque
rouble se divisant en cent kopcks, un kopek repré
sentait un centime. Le prix des autres denrées était
dans les mômes proportions. Par cette raison, toutes les
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
