Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V. Départ de Tobolsk. — Ivan Schlau. — Course difficile au cœur d’un hiver sibérien. — Honneurs importuns à Kolyvan. — Endurcissement et bonhomie des paysans sibériens. — Accidents malheureux. — Séjour à Tomsk et description du ménage d’un marchand sibérien. — Séjour à Krasnoiarsk. — Le gouverneur Stepanoff. — Schigemune. — Grand froid. — Nielsen en danger de mort
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VOYAGE EN SIBÉRIE. 195
me fis raconter tous les détails de l’accident; un mé
decin fut immédiatement appelé, et, à mon grand
étonnement, il ne reconnut aucune trace de fracture
ou de luxation, quoique tout le poids de la voiture
eût porté sur son corps pendant plusieurs secon
des et qu’il eût roulé par terre. On le saigna et on
le frotta avec de l’esprit de savon, que contenait
notre pharmacie de voyage. Le lendemain, les souf
frances étaient encore assez grandes; mais, le jour
d’après, il voulut remplir ses devoirs journaliers, et
il fut impossible de l’en détourner. Encore aujour
d’hui, il ressent de la douleur dans l’épine dorsale
et entre les épaules. Deux jours avant cet événe
ment, un des chevaux du côté gauche de l’attelage
s’était abattu, et, comme la voiture était emportée
avec une rapidité furieuse, l’axe de fer avait déchiré
le ventre de l’animal d’une manière si violente, que
les entrailles étaient restées à découvert. Les paysans
le dételèrent du troika et continuèrent leur route.
C’était un spectacle affligeant que de voir cet animal
blessé faire d’inutiles efforts pour se lever et nous
suivre. On le laissa impitoyablement exposé à une
mort lente et douloureuse par un froid de trente de
grés. Nielsen me dit plus tard qu’au moment où il
tombait du char il s’était précisément figuré, pour
lui-même, la triste destinée de cette pauvre bête.
Ayant maintenant notre interprète Gustave, nous
congédiâmesIvan Schlau. Au moyen des divers achats
qu’il avait faits journellement pour nous, et peut
être en trichant les paysans d’une partie de ce qui
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
