Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V. Départ de Tobolsk. — Ivan Schlau. — Course difficile au cœur d’un hiver sibérien. — Honneurs importuns à Kolyvan. — Endurcissement et bonhomie des paysans sibériens. — Accidents malheureux. — Séjour à Tomsk et description du ménage d’un marchand sibérien. — Séjour à Krasnoiarsk. — Le gouverneur Stepanoff. — Schigemune. — Grand froid. — Nielsen en danger de mort
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
194 VOYAGE EN SIBÉRIE.
quand?je disais aux paysans : «Allez plus lentement, »
ils me répondaient toujours : «Ce n’est rien. »
Le ler1er février, nous arrivâmes àla petite ville de
Nischni-Udinsk, où le gouverneur civil Zeidler était
sur son départ pour Saint-Pétersbourg. J’avais à
lui remettre, de la part du baron Wrangel, de Saint-
Pétersbourg, une lettre avec une branche, que le
baron avait lui-même prise au mémorable chêne de
Sainte-Hélène. J’en gardai une feuille en souvenir
du grand homme. Un événement malheureux m’em
pêcha de porter moi-même la lettre au gouver
neur. Dans un trou profond, où la neige s’était
amoncelée, Nielsen tomba de son siège sous le char
de transport, et la voiture lui passa sur le corps.
Les traîneaux de voyage tracent un sillon fort étroit,
et, pour ne pas verser, les Russes attachent des
poutres des deux côtés du traîneau, formant cette
figure x\, et appelées otvodi (détourneur). Toutes les
fois que le traîneau est sur le point de verser, Fot
vodi le relève. Nielsen, tombant de côté, se trouva
pris sous Fotvodi, et fut traîné le long du chemin
avec le char au milieu de la course la plus rapide.
Sorti de cette dangereuse position, ce fut en vain
que, dans les premiers moments, il essaya de se
lever; mais, avec l’assistance des paysans, il put
marcher et il fit à pied quelques verstes, non sans
éprouver de vives douleurs. Quand le char de trans
port nous rejoignit, je fus tout étonné de l’entendre
s’écrier, tout pâle . « Dieu soit loué! je vous revois;
je ne le croyais pas! » Et il fondait en larmes. Je
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
