- Project Runeberg -  Souvenirs d'un voyage en Sibérie /
260

(1857) [MARC] Author: Christopher Hansteen Translator: Marie Colban - Tema: Exploration, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VI. Séjour à Irkutsk. — Foire à Maimatschin. — Chamba-Lama. — Le gouverneur général Alexandre Stepanovitsch Lavinsky. — La famille Muravieff. — Sort des exilés. — Madame Börresen. — Pâques russes. — Voyage à Ieniseisk, par l’Angara et la Verchne-Tunguska

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

VOYAGE EN SIBÉRIE.
260
vasse; l’arme avait éclaté au moment où le pay
san avait lâché la détente.
A cinq heures trois quarts de l’après-midi, nous
allions reprendre notre voyage lorsqu’une députa
tion nous arriva de Tschâdobetz, qui se trouvait à
deux verstes (trois mille pas) vers l’est. C’étaient six
à sept individus, une femme à leur tête, qui nous
apportaient chacun son présent : le premier, un vase
rempli d’œufs frais; le second, un plat de brochets;
le troisième, une assiette d’écorce de bouleau avec
de grands morceaux d’esturgeon; l’un, un pot de
crème; l’autre, trois pains tendres, et ainsi de suite.
Ils me firent les compliments du village et me priè
ent de ne pas refuser leurs dons. Je les fis venir à
bord, et leur versai de l’eau-de-vie. Avant de porter
le verre à leur bouche, chaque individu fit le signe
de la croix et pria Dieu de m’accorder un voyage
sans accidents. Je leur offris cinq roubles, mais
ils s’écrièrent unanimement : « Niet, Batuschka!
(non, petit père); nous n’acceptons pas d’argent;
c’est un honneur pour le village qu’un homme
comme vous veuille bien recevoir un petit présent
de nous. » Une bande de jolis petits gamins retrous
sèrent leurs blanches culottes du dimanche, entrè
rent dans l’eau jusqu’au-dessus des genoux afin de
mettre la. barque à flot, en .appuyant leurs petites
épaules sur le côté du navire. Ils restèrent longtemps
à nous regarder fuir le rivage, et je leur fis mes
adieux en agitant mon chapeau, comme eux, au-des
sus de ma tête.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 19:43:31 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sibreisefr/0280.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free