- Project Runeberg -  Souvenirs d'un voyage en Sibérie /
271

(1857) [MARC] Author: Christopher Hansteen Translator: Marie Colban - Tema: Exploration, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VI. Séjour à Irkutsk. — Foire à Maimatschin. — Chamba-Lama. — Le gouverneur général Alexandre Stepanovitsch Lavinsky. — La famille Muravieff. — Sort des exilés. — Madame Börresen. — Pâques russes. — Voyage à Ieniseisk, par l’Angara et la Verchne-Tunguska

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

VOYAGE EN SIBÉRIE. 271
vière. Dans l’après-midi, je descendis avec Gustave
pour en faire l’inspection, et je vis Puschin entrer
dans le couvent à grands pas. En revenant, Gustave
l’aperçut au travers delà porte ouverte de la cuisine,
le bonnet sous le bras, et sa petite bouilloire à thé
suspendue sur un bâton dans l’autre main.
Le 25, je congédiai mes Cosaques d’lrkutsk, qui,
au lieu de faire la garde près de ma cabine quand
je descendais à terre pour faire mes observations, y
entraient eux-mêmes et me volaient. Je leur donnai
vingt roubles avec une admonition sévère; plus tard,
j’adressai une plainte sur leur conduite à Muravieff,
qui trouva l’honneur national compromis et assura
qu’ils recevraient une punition exemplaire. A une
heure, je reçus la visite du préfet de la ville et du
médecin militaire; le premier exprima la crainte
que Puschin ne se fût plaint de lui, ce qui me pro
cura une invitation à dîner pour le lendemain. Ces
messieurs étaient à peine sortis, que je vis entrer deux
religieuses habillées de noir; l’une d’elles portait une
assiette d’étain, couverte d’une toile blanche garnie
de franges, et fit le signe de la croix devant Yobras.
Cette cérémonie achevée, la plus élégante prit la pa
role; elle me présenta les compliments deYlgumena
(l’abbesse), et me pria de ne pas refuser cette assiette
d’excellents petits biscuits. Je lui témoignai de mon
mieux ma reconnaissance ainsi que ma vénération
pour l’abbesse et les religieuses du couvent. Le dîner
du lendemain, chez le préfet de la ville, fut remar
quable par un singulier mélange de mauvais russe

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 19:43:31 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sibreisefr/0291.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free