Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VI. Séjour à Irkutsk. — Foire à Maimatschin. — Chamba-Lama. — Le gouverneur général Alexandre Stepanovitsch Lavinsky. — La famille Muravieff. — Sort des exilés. — Madame Börresen. — Pâques russes. — Voyage à Ieniseisk, par l’Angara et la Verchne-Tunguska
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
272 VOVAGE EN SIBÉRIE.
et de mauvais latin, le médecin et moi étant forcés
d’avoir recours à cette dernière langue chaque fois
que je ne comprenais pas ce qu’on disait en russe,
ou que je ne pouvais m’exprimer dans cet idiome.
Le 26, le préfet de la ville et le médecin revin
rent me voir, et le premier m’invita à prendre le
thé chez lui dans l’après-midi avant mon départ.
Un major, âgé de quatre-vingt-dix ans, qui avait
servi sous l’impératrice Elisabeth, était présent à
cette réunion, vêtu de son ancien uniforme : habit
vert clair, arrondi par devant avec de larges bas
ques, de grands boutons luisants, et, au lieu de col
let, une bande en drap cerise, large de deux pouces,
qui avait été appliquée à la nuque; les deux bouts
retombaient le long du dos. Un gilet en drap blanc,
un pantalon cerise, des bas de coton blancs et des
bottines courtes complétaient le costume. C’était
un homme gai et alerte, ayant la démarche aisée,
qui riait, plaisantait et buvait avec plaisir. «La
France produit du vin, disait-il, les Russes le boi
vent. » Après avoir déposé un paquet scellé conte
nant six mille trois cents roubles chez le préfet de
ville, je me mis en route, accompagné de ce fonc
tionnaire et du médecin, qui montèrent à bord de
mon Lodka, et mon patron, Schâdrin, les salua, à
leur départ, de plusieurs salves d’honneur. « Sans le
boire et le manger, le héros n’est rien, » dit le poëte
Wessel. Dans le cas où quelqu’un ferait la question
prosaïque : Comment peut-on satisfaire à ces néces
sités dans une barque remplie de paysans sibériens
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
