Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IX. Voyage d’Orenbourg à Astrakan. — Pêche de l’esturgeon dans le fleuve Oural par des Cosaques. — Voyage à travers le steppe sur des chameaux. — Séjour dans le palais du khan kirghise Dschanger, au milieu du steppe. — Visite chez la princesse kalmouke Tiumén. — Arrivée à Astrakan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VOYAGE EN SIBÉRIE. 373
du kumis, espèce d’eau-de-vie fabriquée avec du lait
de jument, nous fut offert dans une soucoupe de
porcelaine. Cette boisson ressemblait à du petit-lait
trouble et avait une détestable saveur de mauvaise
eau-de-vie. Puis on apporta plusieurs plats de viande,
que nous trouvâmes fort bons. Avant de se séparer
de nous, le knâs nous remit un ordre écrit en langue
mongole pour l’administrateur d’une terre qu’il pos
sédait près du Volga, à quelques verstes au sud de
sa résidence. D’après l’ordre du prince, ce fonction
naire devait nous montrer ses grandes plantations.
Les circonstances, toutefois, ne nous permirent pas
d’en profiter. Une particularité de l’écriture mon
gole, c’est.que les lignes ne se tracent pas horizonta
lement, comme chez les autres nations, mais de haut
en bas’1.
Le 15 février, nous entrâmes dans la ville d’As
trakan, remarquable sous bien des rapports, et nous
y trouvâmes, après deux à trois mois d’une vive at
tente, une masse de lettres de la patrie.
1 Nous faisons connaître les causes de cette singularité, et donnons
quelques détails à ce sujet en parlant de l’écriture chinoise.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
