Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - X. Séjour à Astrakan. — Affaire d’honneur avec un lieutenant russe. — Un fakir indien. — Style ampoulé des Persans. — Phénomènes en Géorgie et dans le Schirvan. — Le feu éternel. — Sources de naphte. — Montagnes croissantes. — L’expédition des Argonautes échoue sur la glace
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VOYAGE EN SIBÉRIE. 383
le chercher. Je rencontrai quelquefois chez cet An
glais un Persan qui s’appelait Mirza-Abdullah Vezi
roff. Cet homme avait été vizir chez le shah de Perse ;
mais, une insurrection destinée à renverser le shah
du trône, à la tête de laquelle il s’était trouvé, ayant
été découverte, il se vit forcé de prendre la fuite, et
se réfugia à Astrakan. Pour rappeler son ancienne
grandeur, il avait adopté le surnom de Veziroff.
Il existe à Astrakan un gymnase pour l’enseigne
ment des langues orientales parlées par les nations
avoisinantes, ainsi que des principales sciences; Ve
ziroff y obtint une place de professeur de langue per
sanne, et il aidait le missionnaire à traduire la Bible
en persan. C’était un homme de haute taille, de véri
table race persanne, avec des traits fortement pro
noncés, des yeux noirs étincelants et la démarche
élégante. Dans la rue, il portait des pantoufles de
bois à talons vernis, assez hauts, à l’empeigne verte,
armée de figurines. Arrivé à la porte d’un apparte
ment, il les laissait à l’entrée, et se montrait avec ses
bas ou des chaussons de peau fine, vert clair. Quand
je voyais ces pantoufles dans le corridor, je savais que
Mirza-Abdullah était chez ce missionnaire. Je le priai
un jour d’écrire son nom sur un morceau de papier,
en caractères persans, en souvenir du premier Persan
que j’avais rencontré pendant mon voyage, et de me
le donner; comme il désirait aussi avoir le mien en re
tour, je trouvai plus commode de lui remettre une
carte de visite imprimée, avec mon nom et mon titre :
«Chr. Hansteen, professeur de mathématiques appli
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
