Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Reise fra Petersburg til Moscwa. — Chausseen halvfærdig, deraf flydende Uheld. — Nattequarteer hos en Bondefamilie. — Bøndernes Dragt. — Valdai, Pigernes Kringelhandel. — Torschof. — Tver
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
108
Bondes Huus, med hvilken vi senere hen skulde gjøre nøiere Bekjendt-
skab. Da vi holdt udenfor og lod spørge, om man vilde modtage os,
stak en ret smuk ung Kone Hovedet ud af Vinduet, og opregnede alle
de Herligheder hun kunde forskaffe os, The, Kasse, Melk, Qvass (et
Slags tyndt fyrligt Øsl), Brød o. s. v. Vor lystige Russiske Tolk
Gustav spurgte: »Har Du ogsaa Fuglemelk?« hvortil hun noget stødt
svarede med et kort »Neil« Vi kom ind i en liden Stue i underste
Stykværk, hvor de gamle Svigerforældre laae i et lidet Aflukkez i et
tilstødende Kjøkken var en Bagerovn, som endnu var heed, og hvis
Bagside udgjorde en Deel af Væggen i vor lille Stue. Heden i
denne var høist besværlig, og da Konen var høitfrugtsommelig, fryg-
tede jeg, at vi let kunde faae en urolig Nat. Dr. Erinan besluttede
sig derfor til, at tilbringe Natten i sin Vogn og Lieutnt. Due tog sit
Nattequarteer i en Hoeladez jeg blev i Stuen og tog mit Leie paa
nogle Stole.« Men langt mere end af Heden foruroligedes jeg af en
Mængde Fluer, Myg og Lopper, og da Familien allerede længe før
Dagens Anbrud var paa Benene, saa nød jeg neppe tre Timers Søvn,
og befandt mig særdeles ilde. Dette var den første Forsmag paa, hvad
Beqvemmeligheder vi kunde vente paa vor Reise, naar vi kom længere
hen. Efterat have drukket The, gjorde vi os færdige til Afreisen. J
Døren stod den gamle Svigermoder og en af Pigerne. Da de saae,
at jeg tog et stort broget Silketorklaede op af Lommen, udraabte de:
»ah prekrasni platok!« (oh! hvilket smukt Tørklæde!) og befolte det.
Jeg lagde det over Hovedet paa Pigen, og hun lagde strax Haanden
derpaa, og sagde, at jeg ikke fik det tilbage. Jeg tog det imidlertid
fra hendez men da det var min Kones Fødselsdag, og jeg syntes, at
jeg burde begynde den med en Kjærlighedsgjerning, saafom jeg ikke
kunde bringe hende selv en Foræring, gik jeg atter hen og lagde det
over hendes Hoved, med Tegn til at hun kunde beholde det. Dette
vakte da megen Glæde og Snakken imellem hende og den Gamle. Da
Damerne sædvanlig beskylde os Mænd for, at vi blot ere blødhjertede
mod smukke Fruentimmer, saa vil jeg til min og Kjonnets Forsvar
tilføie, at denne Annnschka (lille Anna) var intet mindre end smuk.
Den Russtfke Almue er, som jeg tilforn har anmærket, ligesom
Franzoserne og Østerlænderne meget livlig og snaksom. Smukke ere
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
