Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XI. Reise til Tobolsk. — Besøg af Kjøbmand Sinil. — Middag hos ham i Tiumén. — Archimandriten. — Landsbyen Juschakova. — Gammeltroende. — Bondedands der. — Ankomst til Tobolsk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
169
tage Tilflugt til Latin. Dr. Erman, der ellers var en god Latiner,
kunde ej faae et Ord frem, da han havde Hovedet fuldt af Rus-
sisktz Archimandriten talede saa slet som muligtz den Russiske Læge
lidt bedre, saa at jeg ikke var forlegen over min i 26 Aar forrustede
Latin. Conversationen var høist comisk. Munkene og deres Overho-
ved Archimandriten, kort alle Russiske Geistlige i sort Dragt, maae
ei gifte sig. Man siger derfor, ingen Kone bliver saa omhyggeligt
pleiet i Rusland, som en Popes Konez thi naar hun døer, maa han
ikke indgaae noget nyt Ægteskab Over saadanne Materier udlod Ar-
chimandriten sig, da han var bleven opvarmet af Vinen, men talede
da altid Latin, for at Verten ei skulde forstaae hans verdslige Tale
og Tanker. Han spurgte mig, om jeg var gift? Jeg svarede: »Ja
vist er jeg saa, og har sex« — — — ,,sex uxores ?·« (ser Koner) af-
brød han leende, »det er alt formeget-O Jeg berigtigede da Sagen,
ved at fortsætte og gjentage ,,sex 1ibekos« (ser Børn)z hvorpaa han i
al Fortrolighed lagde sig henover til mig og begyndte saaledes: Me-
ljus est uxokem duoeke, quam —- —— net æ! — kald — Lak? coelebs
vjtam degeke« (det er bedre at tage en Kone end —- æ! — æ! hvor-
dan? hvordan? tilbringe Livet ugift). Ved hvert æ —- æ og kak?——
kak? kastede han et hjælpsøgende Blik til Lægen, som, naar Nøden var
for stor, stak ham med nogen lignende Famlen det søgte Latinske Ord
i Munden. Overalt var Samtalen over denne Materie saa naiv og
oprigtig, at Erman udbrod paa Tydsk: ,,nu det vidste jeg vel, at naar
Geistligheden kom til, vilde Samtalen blive letfærdig«. Archimandri-
ten spiste blot Fisk, Bagværk og Frugter, vi andre havde 5—6 vel
tillavede Retter, og ligesaa mange Vine bleve drukne, hvilke sluttede
med Champagner og Tokayer. Verten var overmaade godlidende og
beskeden, sandt sig særdeles æret ved vor, Archimandritens og Lægens
Nærværelse, og ved det Brev, han havde faaet fra Compagniets Di-
recteur Prokopieff, hvilket han sremviste ved Bordet. Han opførte sig
som en forstandig og beleven Mand, som man, naar Skjægget var
borttaget, vilde antage i ethvert Selskab. Ved Afskeden iagttoge vi
den samme Skik, som Verten og Vertinden, i det vi Alle kyssede Ar-
chimandriten paa Haanden, hvilken jeg maa tilstaae var baade reen og
siin. Han indbød os til næste Dag at besøge Messen i hans Kloster
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
