Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXVI. Reise fra Orenburg til Astrachan. — Kosakkernes Størfiskeri paa Floden Ural. — Reise over den Kirgisiske Steppe med Kameler. — Ophold hos Kirgiser-Chanen Dschanger i hans Pallads midt paa Steppen. — Besøg hos den Kalmukiske Fyrste Tiumén. — Ankomst til Astrachan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
328
ende udenfor, imedens vi gik ind. Hvorfor han·ikke gik ind med os,
kunde vi den Gang ikke begribe. Da Lieutenant Due senere besøgte
ham, for at tegne hans Portrcet i hans fulde Dragt, og da dette
lykkedes temmelig.heldigt, yttrede Due Lyst til, ogsaa at tegne et
Portrcet af hans Svigerdatter. Han bad i denne Anledning Sviger-
faderen, at være tilstede som Tolk, da hun ikke forstod Russisk. Dette,
svarede Sultanen, kunde ikke lade sig gjøre, thi han maatte efter des-
res Skikke ikke see hende, og erklærede, at han aldrig havde seet hende.
Her vare nu gode Raad dyrez thi det var nødvendig-t, at Tegneren
maatte anordne hendes Stilling, undertiden bede hende. at vende Hove-
det lidt Qnere til den ene eller anden Side, o. s. v. Efter megen
Overlægning fandt man endelig følgende Udvei. Sultanen .ophaengte i
sin Stue et stort·Teppe, som adskilte en Deel af Stuen fra det ov-
rige. Bag dette stillede sig Sultanenz der sendtes Bud efter Sviger-
datter«en, som blev sat paa en Stol, og i nogen Afstand sad Due ved
et Bord og tegnedez bag Teppet stod Svigerfaderen og tjente som
Taleren « Naar D. saaledes paa Russisk raabte: »beed deres Svi-
gerdatter, at dreie Hovedet lidt mere til venstre«, saa gjentog Sul-
tanen bag Teppet denne Anmodning til Svigerdatteren paa Kirgisisk.
Ved denne Leilighed fortalte Sultanen en lignende Vanskelighed, der
omtrent 4 Aar for vor Ankomst var indtrafer ved Keiser Nikolais
Kroning i Moscva i Aaret 1826. Keiseren havde indbudet Chanen
Dschanger, hans Gemalinde Fatime og Onkelen Tschuke til at over-
være Kroningen. Da Sultanen ikke maatte see sin Brodersons Kone,
vare de ved Præsentationen for Keiseren i den største Forlegenhed,
saasom disse tre Personer skulde fremstilles paa een Gang samlede.
Af denne Forlegenhed sandt man endelig paa at redde sig paa følgende
Maade. Chanessen Fatime traadte ind i Audience-Salen, ledsaget
af Chanen og Sultanen, men med Ansigtet tildaekket med et langt tcet
hvidt Slør. J det Øieblik Keiseren nærmede sig til denne Gruppe,
traadte Onkelen hurtigt bag Chanessens Ryg, og hun slog Sloret til-
side, imedens Keiseren talede med dem; idet han bukkede for dem, slog
hun atter Sloret ned og Sultan Tschnke traadte frem i Linien, og
gjorde sin Kompliment for Keiseren. Da vi senere hen kom til Cha-
nens Pallads, og Fatime hørte, athue medbragte et Portroet as Cha-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
