Note: This work was first published in 1977, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Contributor Gun Kessle died in 2007, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VIII. Men är uigurerna kineser?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VIII
MEN ÄR UIGURERNA KINESER?
Jag är uppe i andra våningen på bokhandeln i Kashgar och
köper affischer. Här hittar jag tjugotre affischer jag inte sett
tidigare. Några av dem är från Shanghai, men de flesta från
Sinkiang. Varje provins har sina förlag. Man kan identifiera
ursprungsprovinsen genom att kontrollera tryckortsnumret
längst ner i högra hörnet. Affischer från Sinkiang har nummer
M 8098.
Men vanligtvis känner man igen dem på deras stil.
Konstnärerna i Sinkiang arbetar i en hårdare och kärvare stil. De är
plakatrealister. Men man ser omedelbart om affischen är från
Sinkiang genom att läsa texten. De flesta affischer från Sinkiang
är med text på uigur skriven med det latiniserade alfabetet.
Den tjugotredje affischen ropar: Skörd! Skörd! Skörd! Dess
himmel är sommarblå med vita moln som över III. Fältet är
gyllengult och de mognande veteaxen reser sig som
segersymboler. I denna flod av vete står två unga män med veteax upp
till midjan. Två uigurer. Tjurnackade, axelbreda, seniga. De
håller varandra om axlarna. I de fria händerna bär de stora
blått nyslipade skäror. De ser åskådarna rakt i ögonen, med klar
blick och med öppna munnar och glittrande tänder säger de:
- ARMIYE BILEN HELK KELBDAX BOLUP
ITTI-PAKLIXIP MOL HOSUL ALAYLI
- Om armé och folk förenar sig i hj ärtegemenskap kan vi
ta en riklig skörd.
En jordbrukare och en soldat från Folkets befrielsearmé. Unga
bröder i solen. Det är affisch sådan som Deineka, Malennov,
Pimenov skapade under den första femårsplanens heroiska tid
i Sovjetunionen.
83
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
