Note: This work was first published in 1977, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Contributor Gun Kessle died in 2007, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XII. Den tomma graven
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Vägen från Teheran över Kabul till Delhi gav naturligtvis ett
alldeles speciellt perspektiv på det stora spelet. Varje stad och
varje by gav ett nytt bevis på brittisk råhet och brittiskt
övervåld. Varje bok jag öppnade vittnade på nytt om brittiskt
förräderi och brittisk cynism. Olikheten mellan den brittiske
officern och gentlemannen och den preussiske junkern och
SS-man-nen reducerades till att den brittiske gentlemannen inte gjorde
det hemmavid. (Annat än i Irland naturligtvis.) För mina
vänner var detta synsätt också helt naturligt. Det var
USA-imperia-lismen som efterträtt den brittiska imperialismen i området. Den
var den stora faran. Och kampen mot denna
USA-imperia-lism liksom kampen mot den brittiska imperialismen var en och
samma långa frihetskamp. På kvällarna träffade vi vänner i
Delhi och de äldre bland dem berättade om fängelseår under
britterna och om misshandel och tortyr.
Allt detta var riktigt. Jag hade läst protokollen rätt. De
miss-tag jag naturligtvis gjort och de fel som finns i boken om
Afghanistan hör inte till just denna diskussion. De kan gälla sådant
som förhållandet Afghanistan-Pakistan eller invånarantalet i
afghanska städer.
Dock stämmer bilden inte längre när jag ser på det stora
spelet härifrån Kashgars horisont. Att det ryska agerandet kommit i
skymundan var ju begripligt, eftersom jag iakttagit historien
från städer där ruinerna från de brittiska truppernas framfart
och de brittiska imperiebyggarnas kvarlämnade monument
dominerade synfältet. Men det som avtecknade sig så tydligt
härifrån Kashgar borde jag ha kunnat iaktta också från Kabul
eller New Delhi.
Under adertonhundratalet var Ryssland ekonomiskt
efterblivet, det var korrupt, det var ineffektivt, där var lusfattigdom.
England däremot var rikast i världen. Från London styrdes ett
välde mäktigare än alla föregående. Men hur gick det i det stora
spelet?
Var det tretusen man ryssarna förlorade under sin erövring
av länderna mellan Kaspiska havet och Pamir? Under tiden
förlorade britterna hela arméer i länder de aldrig erövrade. Hur
hamnade de i dessa märkliga krig?
139
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
