Note: This work was first published in 1977, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Contributor Gun Kessle died in 2007, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XIX. Med egen kraft
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Chirip. Ty projektet var omöjligt att utföra. Felet var att man
inte gått till massorna med hela frågan utan tagit diskussionen
som en teknisk diskussion och därför inte sett de möjligheter
som verkligen fanns utan bara diskuterat ett projekt som
teknikerna föreslagit och som krävde alltför stora investeringar och
alltför mycket teknik.
Men nu har "18 augusti-projektet" genomförts som en tunnel
6 400 meter lång som leder vattnet ut till bevattningsområdet.
Och projektet genomfördes av två folkkommuner med egen
kraft och utan tillgång till tekniker. Ända fram till sommaren
1966 rasade debatterna i Nija. Två gånger blev besluten
upprivna. Till slut satte arbetet igång den 18 augusti 1966. Det var
då Mao Tsetung tog emot rödgardisterna på Tien an men. Det
är därför tunneln nu heter: "18 augusti-projektet".
- Våren 1966 när diskussionen tog ny fart hade man
övergått från tanken på en kanal till förslaget att bygga en tunnel,
säger Mao Chi-min. Han är nu vice ordförande i
revolutionskommittén. Han är en av de utbildade som flyttat ut på
landsbygden och bosatt sig. Han var rödgardist under
kulturrevolutionen. Det var massorna som reste frågan och som ställde den
på nytt sätt. Under sommaren 1966 drevs den till beslut.
De som till slut lyckats agitera så mycket att de fått
massorna med sig och kunde övertyga partikommittén var två äldre
fattigbönder: Kasern Suchi och Ruzi Khalla. Från ledningen
hade man under sommaren hävdat att det var omöjligt att
genomföra projektet att bygga en tunnel då det inte fanns
resurser. Det fanns varken maskiner eller ingenjörer eller material för
arbetet. Det fanns inte ens instrument. Då hade Kasern Suchi
sagt:
- Skulle inte vi med egen kraft kunna driva en tunnel sex
kilometer genom berget i den lutning vi vill ha? Säger ni att
vi inte skulle kunna driva den rakt? Det behövs ju bara tre
lampor och ett vattenpass! Ni skall lita på massorna, kamrater!
Kasern Suchi och Ruzi Khalla var inte bara fattigbönder
i allmänhet. De hade arbetat som guldgrävare uppe i
Kunlun-bergen före befrielsen.
- Vi ansåg hela tiden att en öppen kanal var ett opraktiskt
212
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
