Note: This work was first published in 1977, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Contributor Gun Kessle died in 2007, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXIII. De nya monumenten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
- Den är som om den vore i Khiva, sade Gun. Men utan
kakel och glasyr och med stramare dekor. Så inte Khiva heller.
Vi gick runt monumentet. Stora skyltar med text på uigur
och han meddelade att detta var ett skyddat monument. Det
var den autonoma provinsen som utfärdat skyddet. All åverkan
var förbjuden.
- Men besökare har varit här och ristat in sina namn så sent
som för en månad sedan, sade Gun och visade på väggen fylld
med namn och datum. Om tvåtusen år kommer det att bli
dyrbara graffiti från revolutionens tid, men jag tycker Turfan
kunde skydda monumentet bättre.
Vi hade en diskussion om barfotaläkare på eftermiddagen
och fick återvända in till Turfan efter en kort timmes besök i
moskén. Vägen förde in från moskén genom gamla Turfan.
Husen hade vackert snidade portaler. Utanför portarna satt
kvinnor och samtalade medan barnen lekte. De tittade på oss
när vi gick förbi.
- De kommer att få vänja sig vid besökare, sade Gun.
Ab-dulla sade att man snart kommer att öppna Turfan. Först för
diplomatresor och journalister och så småningom när nya
hotellet blir byggt också för turistgrupper med arkeologiska
intressen.
Nästa dag återvänder vi till Amin Hodjas moské, nu med
Ruzi Turdi, ordförande i revolutionskommittén och Mehmed
Jusup, partisekreterare för Turfan härad.
- Visst är monumentet skyddat, säger Mehmed Jusup. Vi
försöker också uppfostra folk att inte skada det. De skadar det
heller inte med vett och vilja men de tycker inte att det gör
något att de ristar in sina namn. Det är en dålig tradition. Förr
ristade de kinesiska kejsarna och de höga ämbetsmännen in
sina namn så fort de kom till ett monument. Det måste ni ha
sett i Sian och Loyang och på andra ställen. Nu gör alla det. Det
är en dålig vana. Vi bekämpar den, men som ni ser har vi inte
lyckats helt. Vi kunde ju ha en vakt härute men det är otrevligt.
Fast det är riktigt som ni säger att vi måste ta allvarligare på
det här. Det här ser inte bra ut.
- Ja, skriver de sina namn till och med på skylten där det
242
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
