Note: This work was first published in 1977, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Contributor Gun Kessle died in 2007, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXXVII. Den liggande Buddhan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
- En pagod, säger Wang Li. En träpagod från Sui-dynastien.
Den står på gården till Mellanskola nr i.
På morgonen besöker vi den. Det är ett märkligt
byggnadsverk. Den skall ha byggts under Sui-dynastien år 583. Men med
kinesiska byggnader är det som med farfars gamla käpp. För
femtio år sedan skaffade farfar käppen. För fyrtio år sedan
byttes kryckan. För trettio år sedan byttes doppskon. För tjugo
år sedan byttes själva staven i käppen. Men det är fortfarande
farfars gamla käpp. Hur många gånger träpagoden byggts om
mellan Sui-dynastien och sena Ching-dynastien vet jag inte. Men
1890 under Ching-dynastien reparerades den och då sattes också
in tegelmurar för att förstärka den. År 1925 blev den sedan
reparerad ännu en gång. 1953 beslöt häradet att förklara den
för ett skyddat minnesmärke:
"Detta monument måste omsorgsfullt skyddas och bevaras",
har häradets myndigheter låtit skriva på en skylt som satts upp
vid pagoden. Pagoden är ett häradsmonument. Ett
hembygdsmonument. Det är inte ett nationellt monument som porten i
Stora muren. Det är inte ett provinsmonument som den liggande
Buddhan. Det är inte ens ett distriktsmonument. Det är bara ett
häradsmonument.
- Vi har ju så mycket sådant här, säger Wang Li. Det är fullt
med tempel och gamla monument i staden. Vi försöker utnyttja
dem till skolor och till samlingslokaler och lite av varje. Men
var inte orolig för pagoden. Ett häradsmonument är lika
skyddat som ett nationellt monument. Det står under folkets skydd.
Men om Tunhuang och porten till Stora muren och den
liggande Buddhan och träpagoden var skyddade, så hade inte allt
kunnat skyddas. Sandan en bit längre österut i korridoren hade
förötts. Dit hade kommit rödgardister och inte vilka rödgardister
som helst utan sådana som sade sig vara den verkliga vänstern
och de skulle nu göra slut på alla gamla seder och allt gammalt
imperialistiskt inflytande.
I Sandan hade funnits den enda stora Asoka-stupan i Kina.
En enorm kupol av solbränt tegel, vitmenad och väldig. Den
sades innehålla ett hårstrå från kung Asoka av Indien. Dessa
rödgardister som sade sig tillhöra den verkliga vänstern rev hela
368
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
