Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
nimirum, ut maritus ejus primus ursum captat. Eidem mulieri datur
negotium, ut in pannis singulis tot suat cruces filo stanneo, quot
illa vice capti fuerunt ursi, unus sive plures, pannosque illos
suspendat in eorum collo, qui venationi interfuere, teneturque quilibet
pannum suum ferre in collo per triduum. Idem Rheen. Den
samma hustron skall soema pao Klæde sao maonga kors af teentraod,
effter bioernernas taal, som dræpis, huilka hon skall hængia pao alla
the Lappars hals, som hafvva vvarit med at dræpa bioernerna. Desse
kors skohlen Lapparna laota hængia pao sine halsar alt in tilb
afftonen pao tridie dagen emoot Solennes undergaong. Hoc est. Eadem
mulier (quæ nimirum telo pellem ursinam prima feriit) in panno tot
cruces suere tenetur filo stanneo, quot numero cæsi tum fuerunt ursi, &
suspendere in eorum collis omnium, qui fuere socii cædendorum ursorum,
cruces istas ferre Lappones in collis suis debent usque ad vesperam diei
tertii, Solisque occasum. Habet eadem Anonymus, nisi quod non
illius fœminæ unius, sed & reliquarum dicat esse hoc officium, ut
suant cruces istas, & suspendant in collis suorum maritorum:
eosque ferre non per triduum solummodo, sed & quatriduum.
Addit, similem crucem etiam à collo rangiferi suspendi, cujus
ministerio ursus devectus fuit ad tugurium ex sylvis. Sammalades hænge
the itt soemat kors pao dhen rehn, som hafvver dragit bioern,
huilket dær blifvver hængiandes, till des han bandet sonders liiter. Hoc
est: Ad eundem modum crucem sutam suspendunt in collo rangiferi, qui
devexit ursum, manet que ea sic suspensa, donec lacerata fuerit tænia, ex
qua pendebat. Quæ sit caussa hujus ritus, necdum comperi, nisi
quod existimem, eas cruces amuleti loco servire venantibus
debere, contra mala, quæ ipsis ex interfecto urso à dæmoniis, sylvas
colentibus immineant. Quasdam enim in tutela sua feras habere,
vetus est opinio, quæ hodieque durat; estque hoc de urso magis
verisimile, quia rex ferarum cæterarum apud Lapponas habetur.
Ultimum, quo ista omnia clauduntur, h.e. quod sc. finito triduo, quo
abstinere à consortio suarum conjugum coguntur, Lappones ad
mulierum tugurium revertantur. Solet autem unus post alterum
manu prius apprehendere catenam, ex qua in foco pendent ahenæ
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
