Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Olaus Magnus eos collocat in cophinis seu corbibus, ut præcedentia
ejus docent verba, ligatis post terga parentum. Et exhibet
pictura ejus non modo mulierem, sed & virum ita oneratum, quemlibet
cum liberis duobus, ut simul iter fecerint cum liberis quatuor,
& soleis ligneis in pedibus. Verum & hic metuo, ne pictor plurimum
indulserit sao animo. Corbes certe, quales ibi cernuntur,
non sunt similes Lapponicis. Lappones hoc genus, quod sic
gestatur in tergo, & à Latinis æro, sive phormio vocatur,
penitus ignorant. Nec ipsorum corbes ex erectis in tabula, velut
fundo, lignis in altum, ceu exhibet figura, sed ex circulis,
quorum alter alteri incumbit, sicut alibi jam dixi. Cæterum in
Baptismo suis liberis imponi fere volunt nomina, quale unius vel
alterius ex proximis necessariis & consanguineis. Samuel Rheen:
Barn laota the gemenligen næmpna nær the Christnas, effter nærmaste
af slæchten. Hoc est: liberos suos in Raptismate plerumque curant
nominari de nomine unius ex cognatis proximis. Idem addit, liberis
suis dari desiderare nomina paganica, qualia sunt, Thor, Guttarm,
Finne, Pagge, sed Sacerdotes eos, quantum possint, ab hoc
proposito avertere. Habent & hoc peculiare, quod non raro
nomina eorum mutent, imponantque liberis alia, quam quæ ipsis data in
Baptismo, amore defuncti alicujus ex propinquis consanguineisq́;
cujus ita conservare memoriam quærunt. Idem: Offta hender
dhet, att dhe ombyta sine barns nampn, och gifova them andre nampn,
an som the ferst i doop bekommit hafvva. Tyom naogon af itheras
anfurvvanter doer, ihen the hugt alika, nempna the strax sine barn effter
then samma. Hoc est: Sæpe accidit, ut immutent nomina suorum
liberorum, imponantque ipsis alia, quam quæ in Baptismo accepere. Nam
si propinquorum aliquis moriatur, quem valde diligunt, nomen ejus
statem liberis dant suis. Tornæus fieri hoc ait &, si quando in ætate
prima incidant in morbum, tuncque eis nomen in Baptismo impositum
usurpare loco cognomenti. Speciatim vero in pueris hoc
receptum esse. Nær ett piltbarn vvarder siukt, inquit, sao gifvva
the thy ett annat nampn, æn det i Christendom faodt hafvver, hvvilket
liikvvæll sædan brukas foer hans tillnampn. Hoc est: Cum
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
