Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Lapparna blifvva gemenligen blinde uthant erifvvet der af, att
dhe af ungdom sittia vvedh elden och rœcken. Hoc est: Lappones
plerumque ad postremum fiunt cæci, sine dubio ex eo, quod à prima ætate
sedeant ad ignes atque fumum. Sic Olaus Petri Niurenius, pater
ejus: Hoc iis modestissimũ & miserrimum, quod eorum senectus plerum
que in cæcitate absolvatur, quæ apud eos, præ aliis nationibus est crebrior.
Totumque existit illud malum ex ignis aspectu ab infantia die nocteque,
hyeme æstateque. In medio enim tabernaculi ignis semper ardet.
Affliguntur quoque interdum à pleuritide, peripneumonia, tergi ac
spinæ doloribus, item capitis vertigine. Ita testatur idem Plantinus,
cujus verba sunt in Responsis ad quæsita per epistolam meam.
Mest kall dheras Siudomb vvara sting, och hafvva ont i brystet och
ryggen, suosom och hufvvudh hyran. Hoc est: Frequentiores
morbi eorum sunt pleuritis, & dolores in pectore ac dorso, capitisque
vertigines. Etiam varioli nonnunquam eos invadunt. Idem:
Meßlingen plagar och undertyden der vvancka. Hoc est: Solent ibi
aliquando & variali vagari. Jam ut morbi apud ipsos rari, sic
ignota medicina. Contra quosvis morbos interiores usurpant
radicem musci alicujus, quamvocant Ierth; vel in defectu ejus caulem
angelicæ. Dn. Ericus Plantinus: Fœr invertes le kedom bruka
dhe Maosaroot, den de kalla jerth: men der hon icke vvæxer,
brukas angelica, som af dem kallas fadno, och finnes mæst allastædes. Hoc
est: Pro medicina intus sumenda usurpant radicem musci, quam
vocant Iert; ubi vero non nascitur, substituunt angelicam, fadno eis
dictam, & ubiquefere invenitur. Solent autem in hos usus angelicam
decoquere cum sero lactis rangiferini, sicut ipsis receptum esse dixi
in capite de victu eorum. De hoc decocto enim etiam Samuel
Rheen: Detta vvarder brækat, saosom een medicin. Hoc est:
Vsurpari hoc medicamenti loco solet. Si quos sentiunt dolores in membris,
loco affecto ignitum imponunt fomitem, ut ulcus attrahat humores
vitiosos, & sic mitigetur dolor. Item Plantinus: Den ær en
gemen lækedoom, att taga fnœsk, eller dat, som væxer pao biœrken som en
kiuka, och sedan eeldt der itænt ær, læggia & liite stykke pao dæt rum,
han kænner sin svveda och vværck stao. Och nær man nu Drabbar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
