Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
124 Om Bibelens Oversættelse
Den 0 riosti es Bog,« Josva
iof13. — ZPSZITVTJY 17. 18.
,,Salomo Handelers Bog,« 1
Kong.11,41. -
,,Samuels, den Seers, og Na-
thans·,P1-oplietens, og Gads, den »
Seers Handeler,« 11(rønik. 29,29.
,,Al1iæ, den Siloniters, Prophe-
tie, og Jeddi, den Seers, Syner,«
2 Kronik. 9. 29.
,,Se1najæ, Prophetens, Bog,« 2
Kronik 12, 15.
,,1ddo, Prophetens Historie,« 2
Krønik. 13, 22.
,,Jehu, Hanan Søns, Handeler,«
2 Krønik. 20, 34.
»Kongernes Bogs Historie,« 2.
Krønik. 24, 27.
»Ussiæ Handelei«,« L Krmiik.
26, 22.
»Manasse Handeler, skrevne
iblandt de Seeres Handeler,« 2
Krønik. 33, 18. 19.
»1sraels klagelige Sange blev
skrevne, men findes ikl·;e,« 2. Krø-
nik. 35, 25.
»Urias, Semajæ Søns, Prophe-
tie,« Jerem.26,20.
,,Brevet til deOorinthier,« 1.Cor.
5, 9.
»Brevet angaaende den fælles
Frelse,« Judaz 3 V.
»Enoehs Prophetie,«Judæ 14V.
»Mange Evangelier,« Luc«» 1,
1. 2.
Her har vi ikke mindre end syt—
ten Bøger-, henviste til, som inde-
holderSeeres og Propheters Skrif-
ter, Evangelier osv., og som er
borttagne og udeladte af en for-
dærvet Kirke og uinspirerede
Mænd Vi finderogsaanogleloier—
lige Sprogfeil, uanseet al deres
roste Lærdom. SomExempler vil
jeg anføre: »0g de hørte den Her-
l res Guds Røst, som gik iHaven.«—
1 Mose B. 3, 18. »0g Herren slog-
Folket, fordi de havde gjort den
Kalv, som Aaron havde Fjort,« 2
Mose B.32, 35. »Jesus satte sig
paa Aseninden og Føllet,« Mattl1..
21, 7. Ligeledes Hebr. 7, 3. hvor
en uvidende Oversætter lader
Paulus sige, at Melehisedek»var·
uden Fader, uden Moder, uden-
Slægtregister, havende hverken
Dages Begyndelse eller Livs En—
de.« Paulus havde ikke mindste
Hentydning til llleloliisedek, men-
til Præstedømmet, som han havde;
thi i det næste Vers siger hanr
»Betragter dog, hvor stor denne
Om- osv. See ogsaa 1 Mose B. 14,
« 18.19.
See ogsaa hen tleodsigelserne
1 lllose B. 22, 1.: ,",Gud fristede
Abraham.« SeeJaoob 1,13. »Gud
fristes ikke af det Onde, men han
frister heller Ingen.« Atter-: Joh.
8, l4. ,,0mjeg end vidnerom mig
selv, er mit Vidnesbyrd sandt.«-
See Joh. Z, 31. »Dersoni jeg vid-
ner om mig selv, er mit Vidnes—
h·yrd ikke sandt.« Ogsaa Ap. Gj.
9, 7. »ll·len de Mænd, som van-
drede med ham, stode forfærdede,·
da de vel hos-fo Ro.5!(-·», men saae
1ngen.« See Ap. Gj. 22, 9. »Men
lee-W flklkse hans Ros-, som talede-
til mig.« Ligeledes 2 Sam. 24, 1.
»0g han (Herren) tilskyndte Da-
vid iblandt dem til at gaae og tælle -
Israel og Juda..« See 1 1(rønik.
21, 1. »0g Satan stod op imod
1srael, og han tilskyndte David
til at tælle lsrael.« osv. Alle disse-
Modsigelser er Frugten af don
Verdslfgc Visdom
(1-’0rtsættes )
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
