Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
184 Redaktioneus Bemærkninger.
men denne Tro og Tillid maa være sand og levende; den maa vise sig i vore Gjer-
ninger; i modsat Fald er vor Tro og Tillid falsk og blind og udretter ingen Ting.
Vi maae altsaa have Tro paa, at vi skulle blive indsamledez men vi maae ikke troe,
at dette vil skee aldeles uden vor egen Medvirkning; tvertimod: Gud vil, at vi skulle
vise vor Tro ved vore egne Bestræbelser, lad dem efter Omstændighederne udrette
Meget eller Lidet, og at vi skulle lægge for Dagen, at vi sætte Priis·paa at vorde
udfriede fra Babylon. Naar vi have gjort hvad vi kunne, vil Herren gjøre Resten;
thi han er trofast og sanddru. Lader os derfor erindre Jesu Ord: »Jkke Enhver,
som siger: Herre, Herre, skal indgaaei Guds Rige, men den, som gjør Faderens Villie.«
Israeliternes Udgang fra Ægypten.
En Oversættelse af et coptisk Manuskript.
(Fra ,,.lewish Cronjcle.«)
Velsignet være Mindet af min Fader,
Amron, og af hans Fader, Pithoni, og
af hans Fader, Zalapheell Jeg har byg-,
get deres Gravsted; jeg har salvet det, be-
sproengt det med Vellugt og beseglet det
med Osarsiphs Segl. Dragen, Falken og
Krokodillen, k) skulle vogte det for Menneske-
haand. Det skal bevares iti Tusinde Aar.
Ægypten skal blive Støv og Aske, og igjen
skal den vorde herlig; atter skal Ægypten
blive Stov og Aske; igjen skal den vorde
iført sin Purpur og svinge Scepteret over
» Landet, fra det stormfulde og stedse døl-
gende Hav i Nordeu indtil Høiene, hvor
Solen skuer ned paa Æthiopiens Krystal-
grotter og bundløse Guldminer, og Maa-
nen besaaer Jorden med Opnler og Sma-
ragderz og atter skal Ægypten vorde Støv
og Aske, uden at Menneskets Haand skal
bryde den tredobbelte Vagts Segl paa mine
Fædres Gravsted.
I Kisten, som indeholder Mumien M)
af min Herre og ærede Fader, Amron,
har jeg lagt Papyrusrullen, som fortæller
k) Dyr, anseete som hellige og som Sind-
billeder paa Guddomme hos Ægyps
terne.
M) Et balsameret og tørret Lig.
om hans Søns Skjebne i mit Fødelands
skrækkelige Tildragelser. Det er ikke skrevet
for nogen Dødeligs Øie; men naar ti
Tusinde Aar ere svundne hen over Gra-
vene som en Drøm, og Ægyptens Viis-
mænd og Krigere, Præster og Konger,
hvilke vor kjærlige Omhu indbalsamerede,
skulle komme ud af deres Hvilesteder, og
deres udødelige Lemmer frigjøres fra Svo-
bet af Silkemantlerne, zirede med indvir-
kede Viisdomsord og gyldne Baldyring,
en værdig Beklædning og Opbevarelse for
de hellige og navnkundige Mænd, som
atter skulle skue Solen og fryde sig i de
tilkommende Dages Herlighed, og føre Jor-
dens Nationer til Viisdommens Orakler,
— da skal jeg sidde under Udødelighedens
Lotustrae ved Nilens Bredder iblandt mine
Forfædre og Børn, indtil hundrede Led,
og læse Optegnelserne om vor Berømthed
og vore Ulykker.
Jeg sad i mit Telt om Aftenen paa
en af hine yndige Dage, Vaarens For-
løbere i vort mageløse Land, da min Ros-· "
lighed blev forstyrret ved Efterretningen «
om, at en stor Gjæring var begyndt iblandt «
Slaverne, som arbeidede paa Markerne.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
