Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
324 KYRKAN UNDER ADERTONDE SEKLET.
erinrades derom, att »konfirmationen i alla församlingar måtte
iakttagas». På lika sätt förordnade biskop Wallqvist för Vexiö
stift, sedan han 1787 mottagit stiftsstyrelsen.
Man finner sålunda, att konfirmationen, om ock till sin
liurgiska form olika på olika ställen, vunnit temligen allmänt
insteg före 1700:talets slut. Men lagligen stadgad för hela
kyrkan och till enahanda form bestämd blef dock denna
kulthandling först genom kyrkohandboken af 1811.
§ 147. Bibelkommissionen.
Så snart neologien började vinna insteg, visade hon hos
oss likasom i andra länder stor lust att reformera, men också
stor oförmåga att kunna åstadkomma någonting dugligt. Den
bibelöfversättning, som utarbetades under de sista decennierna
af 1700:talet, är icke minst ett bevis härpå.
Redan vid 1760 års riksdag ingaf riksrådet grefve
GUSTAF BONDE, som sjelf var väl bekant med bibelns
grundspråk, ett memorial angående nödvändigheten af en
förbättrad bibelöfversättning. Ej mindre nitiskt förordades denna
sak af biskop Serenius i en till konung Adolf Fredrik
ingifven skrift. Vid 1769 års riksdag öfverlemnades saken af
regeringen till ständernas öfverläggning; men i anseende till
skiljaktighet i åsigter kunde intet beslut fattas. FEtfter nya
öfverläggningar vid 1771—72 års riksdag tillsatte konung
Gustaf III den 18:de Maj 1773 en bibelkommission, bestående
af 21 medlemmar, samt utfärdade derjemte en instruktion
angående grunderna för öfversättningsarbetet.
Den redan 8o0o:årige MAGNUS BERONIUS, en from och
stilla man, som förut i 19 år varit biskop i Kalmar och efter
Samuel Troilii död (1764) upphöjts på erkebiskopsstolen,
förordnades till ordförande 1 kommissionen. Då han afled 1775,
blef en af kommissionens ledamöter, biskopen i Åbo KARL
FREDRIK MENNANDER, hans efterträdare både såsom
erkebiskop och såsom bibelkommissionens ordförande.
Sammanträdena höllos i början i Stockholm, men förflyttades 1775
till Upsala, och frukten af kommissionens arbete blef en
proföfversättning af hela bibeln, som styckevis utkom under åren
1774 till 1793.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
