På skidor : Skid- och friluftsfrämjandets årsbok / 1938 / 380 Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
	Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Rustkammaren - III. Lapparnas skidor av C. N.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Denna bild av lapp på skidor har Rothe använt i sin tyska översättning.

bjuder mest til at taga honom på språng och med handskraft dräpa
honom, som ock icke gerna slår felt, der ej wargen kommer på någon
hård väg, eller hinner för långt undan, innan Lappen blir honom
warse. Utan desse skidben gifver han sig ej gerna på någon resa, ty
i fall hans ren skulle för oföre uppgifvas och trötna eller wägarna
blifwa igenyrade, så står han aldrig rådlös, då han har desse med sig."

I den svenska upplagan av Högströms beskrivning finnas några
skidor ej avbildade, men i de två tyska upplagor, som utgivits av
samma beskrivning, återfinnas de här reproducerade bilderna.[1]

Den mindre bilden återfinnes nederst vid texten till C. W.
Cederhielms karta över Åsele lappmark. Den visar en lapp med de
snabelskoformade skidor, som den italienske illustratören av Olaus Magnus’
stora arbete över de nordiska folkens historia tecknade utan att ha sett
ett par skidor. Denna fantasi-skidtyp går sedan igen i en mångfald
variationer under c:a 200 år. I Templins tyska översättning, som är
mer ordagrann och utförlig än nyssnämnda av Rothe utgivna, finnes

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>