Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Till Läsaren
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
utmärkta personer inom både forntid och nutid, märkeligare orter och större
egendomar, ställen, vid hvilka någon slags ryktbarhet är fästad, naturalster, techniska
benämningar och sådana slags egenheter, som tillhöra folklynnet, som på något
sätt karakterisera nationen och landet, följaktligen äfven den forn-nordiska
mythologien, vissa bruk och seder, lekar och ordspråk, äfvensom statistiska, ekonomiska,
juridiska, kamerala och kyrkliga förhållanden. Då man härvid inskränkt sig till
det Svenska, har man likväl trott, att som boken är författad för Svenskar, den
ej fick utesluta sådana personer, saker och ord, som, genom sin beröring med
Sverige, dess historia och sedvanor, på sitt sätt blifvit en Sveriges tillhörighet.
Man finner således här äfven stundom sådana utlandets namn, som träffas i
Svenska häfderna, och sådana ord, särdeles af politisk och statistisk betydelse, för
hvilka ingen motsvarighet inom vårt eget språk gifves, och hvilka följaktligen
inympats på Svenskan.
Då utgifvaren här sagt alla, måste han bedja, att detta uttryck icke
måtte tagas efter bokstafven. Han inser ganska väl omöjligheten, att i ett verk
af den vidd och mångfald som det närvarande, hvilket hos oss alldeles saknar
föregångare, kunna undvika den allmänna menskliga ofullkomligheten, och att således
icke både något namn och någon sak här måste fattas, som bordt här äga en
plats, eller att icke, äfven med bästa vilja att undvika det, någon oriktighet i
uppgifter torde hafva insmygt sig, hvarförutan det är tydligt, att under den tid, som
åtgår innan arbetet hinner i sin helhet lemna pressen, förändringar måste ske med
personer och förhållanden och nya sådana uppkomma, hvarigenom förändringar i
texten blifva nödvändiga. De flesta, om ej alla, sådana brister hoppas han dock
kunna afhjelpa i ett Supplement, som skall utkomma efter arbetets slut, och skall
han med särdeles tacksamhet emottaga de rättelser, upplysningar och tillägg, som
kunna honom meddelas, och hvilka han anhåller måtte insändas till Boktryckaren
P. G. Berg i Stockholm. Skulle någon, under arbetets fortgång, behaga
meddela uppgifter och underrättelser om personer och ämnen, förtjenta att deri finna
en plats, skola de med nöje begagnas.
Den, sannolikt obetydliga, skiljaktighet i stil- och stafnings-sätt, som
kanhända träffas i särskildta artiklar, hoppas man benäget torde ursäktas, enär det
varit oundgängligt att för redaktionen anlita flera litteratörers och medarbetares
biträde, och hvar och en af desse möjligen har olika åsigter så i det ena som i det
andra. Att dessa likväl ej skola störa den harmoni, som måste råda inom ett dylikt
arbete, derom gör man sig förvissad, och kanske torde denna olikhet bidraga att
aflägsna faran för den ensidighet, hvarföre möjligtvis eljest beskyllningen skulle
kunna träffa ett verk af så mångsidig beskaffenhet som detta.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
