Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Svecia ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Svedberg.
Svedberg.
801
riemisk verksamhet, undanbad sig denna syssla,
nödgades ban dock slutligen gifva vika för
konungens enträgenhet, och emottaga densamma.
Såsom akademiens rektor firade ban den stora
jubelfesten 1693. Redan före sitt tilltrade till
Wingåkers pastorat, bade Svedberg 1691
emottagit kallelse att såsom ledamot biträda i den
kommission, konungen förut tillsatt att öfverse och
förbättra den gamla bibelöfversättningen. Han
sparade bärvid hvarken möda eller omkostnader,
och hans oförtrutna nit bidrog Väsendtligen dertill
att hela arbetet var fullbordadt redan vid medlet
af år 1692. När allt var i ordning till den
förbättrade bibelupplagans utgifvande, uppsköts detta
dock af oförmodade binder. Betänkligheter
framställdes af kommissionens ordförande, Erik
Benzelius, som förklarade sig emot de gjorda
förändringarne, såsom alltför vidsträckta, hvarjemte
ban framställde den mening, att uti vår Svenska
bibel "icke något som märkas konde, borde
ändras." Förnyade revisioner och konungens flera
gånger gjorda påminnelser att bringa arbetet till
slut, voro lika fruktlösa, och Carl XI dog innan
verket hann till slutlig fullbordan. När den stora
Carolinska kyrkobibeln under hans efterträdare
utkom, inskränkte sig förbättringarna
hufvudsakligen till en och annan förändring i stafningssättet.
Med smärta såg Svedberg, alt det verk, han
omfattat med så stor (lit och uppoffring, icke förde
till ett grundligare resultat. Föga hugneligare
utgång fann ban på sina mödor för
psalmboks-förbättringen, som utgjorde den förnämsta
glanspunkten i hans lif, ehuru inan kunde hafva skäl
till stora förhoppningar af sådana mäns samverkan,
som Svedbergs och Spegels. Sedan den utarbetade
psalmboken genomgått mångfaldiga granskningar,
ntgafs den 1694; men knappt hade boken blifvit
tryckt, förrän den äfven blef förtryckt och svåra
anfäktad. Biskop Carlsson i Westerås, professor
Jernfelt i Dorpt och superintendenten pä Ösel,
sedermera biskopen i Linköping, Lang, började en
häftig strid einot densamma såsom kättersk och
irrlärig, och slutligen fann konungen sig
föranlåten att ge vika för de angripandes baftiga skrik,
samt befallte att alla exemplar af "den olyckliga
Svedbergska psalmboken", såsom hon härefter
benämndes, skulle indragas och i säkert förvar på
Skeppsholmen inlemnas, till dess rikets biskopar
kunde komma tillsammans och densamma antingen
gilla eller förkasta. En förlust af 30,000 d:lr
k:mt drabbade Svedberg, genom den vändning
saken sålunda tog. Den Svedbergska psalmboken
begagnades likväl sedan i långliga tider vid
Svenska församlingen i Nya Sverige uti Amerika. Ar
1694 utnämndes Svedberg till förste theologie
doktor och domprost i Upsala, och sedan fortfor
ban att både som akademisk lärare och som
predikant visa ett lika outtröttligt nit. Äfven
förvärfvade han sig studenternes tillgifvenhet i hög
grad, och desse visade bonom mångfaldiga prof på
aktning. Vid den stora branden i Upsala 1702,
natten efter Kristi himmelsfärdsdag, afbrunno tvenne
bonom tillhöriga gärdar, deribland ett stort nytt
stenhus, som ban sjelf några år förut låtit
upp-bygga. Fyra dagar efter branden nämndes ban till
biskop i Skara, der ban såsom en from och nitisk
herde fick en lång, välsignelscrik verksamhet.
S8mma förtroende ban åtnjutit af konung Carl XI,
fortfor ban äfven att åtnjuta af dennes bögtänkande
son, hvilken flera gånger med uppmärksamhet
lyssnade till den frimodige predikanten, då denne
talade om landets nöd och de många besvärligbeter
folket måste vidkännas för det beständiga krigets
skuld. Svedbergs ifrande mot öfverflöd och
maktmissbruk förskallade bonom dock flere mäktige
fiender, hvilka orsakade honom ej så få
ledsambeter. Ar 1705 promoverades ban till tbeol.
doktor. Den nitiske biskopen sträckte sin verksamhet
äfven ntom landets gränsor, och arbetade med
särdeles ifver för det Svenska missionsverket,
hvarföre ban ock hedrades med kallelsen att vara
biskop för den Svenska kyrkan i Amerika. Vid 1719
års riksdag misstänktes Svedberg, såsom alltför
konungskt sinnad och ingalunda böjd för
konungamaktens inskränkning, att vilja stifta oenighet
mellan drottningen och ständerna, och då dessa
misstankar gåfvo sig allt mer och mer luft, gick
sådant den gamle hedersmannen djupt till sinnes.
Svedberg bade en egen olycka att gång på gång
hemsökas af eldsvådor. Vid den stora brand, som
öfvergick Skara 1710, gjorde ban väl icke några
enskilda förluster, så vidt man känner, men den
vållade honom dock stora bekymmer i och för det
belt och hållet nedbrända gymnasiihusels
uppbyggande, och den betydligt skadade domkyrkans
förbättrande. Deremot afbrann biskopsgården Brunsbo
1712, då sätesbvggningen med allt bvad deruti
var på två timmars tid lades i aska jemte
Svedbergs alla böcker och bandskrifter, pä mycket få
när. Sedan hemsöktes ban ännu en gång 1730
med en häftig eldsvåda. Denna gång var olyckan
sä mycket kännbarare, som den omisskänneligt
inverkade på den redan ålderstigne mannens hälsa.
Uti bela sin vandel utgjorde han en värdig
föresyn för andlige lärare. Under hela 26 års tid,
sä kunde ban vittna om sig sjelf, hade ban aldrig
försummat någon gudstjenst, men oförtröttad
predikat öfver evangelier och epistlar, hållit
skriftermål, mässat med kapellanerne o. s. v. Det
analytiska enkla predikosättet, som otvunget
flyter af texten, föredrog och rekommenderade ban,
ty, menade ban, "så känner Gud igen sitt ord."
Vinningslystnaden var sä fjerran från bonom, att
ban ännu såsom biskop icke läst förordningen om
tionde och accidentier; derföre, bvad man gaf
bonom frivilligt, mottog ban med tacksamhet, men
fordrade intet. Än mindre sökte ban öfverhetens
handräckning, för att indrifva något, eller ingaf ban
någonsin någon restlängd. Icke lätteligen skulle
någon embetsmän kunna berömmas för en större
praktisk verksamhet än ban, och likväl studerade
och skref han så mycket, att ban äfven bäri bar
få sina likar. Det under bans tid i Skara anlagda
boktryckeri sysselsattes nästan uteslutande med
tryckningen af bans arbeten, och ofta nog
med-banns icke tryckningen och granskningen af bang
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
