Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Tranartade ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1215
hals och nacke, röd hjässa och vita huvudsidor.
Stjärten är kort och yvig. Flyttfågel. Se bild sid.
422.
Tranartade fåglar, se Vadare.
Tranbär, se Vaccinium.
Trance [trans], tillstånd av hänryckning, som
särskilt uppträder hos hysteriska personer. Inom
spiri-tismen spelar T., ett sömnliknande tillstånd hos
medier, stor roll. Jfr Hypnos och Spiritism.
Tranchera [-nsje'-] (fr. trancher, skära, hugga av),
skära för av stek vid måltid.
Traneberg, stadsdel i Stockholm i Bromma
församling, förenad med Kungsholmen genom
Trane-bergsbron, vilken byggdes 1932—34 och har ett fritt
spann på 181 m.
Tranki'1, fr. tranquille, lugn, ostörd, sorglös. —
T r a n k i 1 i t e' t, lugn, ostördhet.
Trans-, lat., i sammansättningar: på den andra
sidan, över.
Transaktion, avtal, handling eller åtgärd.
Transalpi'nsk, på andra sidan Alperna (räknat
från Italien).
Transatlan'tic, Rederiaktiebolaget, i Göteborg
grundades ursprungligen 1904; nytt bolag bildades
1933. Aktiekapital 33 milj, kr 1956.
Transatlantisk, hänförande sig till andra sidan av
Atlanten, till Amerika.
Transcendent', utanför erfarenheten. Den
trans-cendenta ”verkligheten” kan således ej direkt
erfaras.
Transfere'ring, överföring av tillgodohavande.
Transfiguration, beteckning för Kristi förklaring
på berget Tabor enligt Nya testamentet.
Transformator, se Elektriska maskiner.
Transforme'ra, omvandla. Jfr Elektriska
maskiner.
Transfusion, blodöverföring.
Transgression, egentligen överskridande,
betecknar inom geologin att havet stiger och utbreder
sig över landområden. Motsats: regression,
återgång, varvid havsbotten förvandlas till land.
Transhimataya, asiatisk bergskedja i s. Tibet,
som löper parallellt med och n. om Himalaya. De
högsta topparna når inemot 8 000 m ö.h.
Transiratiska banan, en järnväg från Kaspiska
havet till Persiska viken, vilken byggdes av ett
svenskt-danskt konsortium och blev färdig 1938.
Transitfv, se Intransitiv.
Tran'sito, transport av varor från ett land till ett
annat genom ett el. flera mellanliggande andra
länder. T. används även om försändning inom ett land
från en tullbehandlingsplats till en annan utan
tullbehandling av varan. — Motsvarande verb är
transite'ra. Betydelsen av begreppet
transito-handel framgår också av det ovan anförda.
Transjorda'nien, 1921—49 namn på Jordanien*.
Transkarpa'tiska förvaltningsområdet, nuvarande
namn på Karpatorutenien* el. Karpato-Ukraina (ca
7 000 km2), som av Ungern 1945 avträddes till
Sovjetunionen.
Transkas^iska järnvägen, en 1 865 km lång
järnväg i Ryska Centralasien från Krasnovodsk vid
Kaspiska havet till Tasjkent.
Transkauka'sien, området s. om Kaukasus. Till
1936 var T. namnet på ett i SSSR ingående
statsförbund, bestående av flera sovjetrepubliker
(Georgien, Azerbajdzjan, Armenien). Se Ryssland.
Transkription, omskrivning (av en text till annan
skrift, av ett tonstycke); parafras, fantasi. —
T r a n s k r i b e' r a, omskriva, avskriva.
Transla'tor, översättare.
Transleitha'nien, förr benämning på den del av
det österrikisk-ungerska kejsardömet, som låg ö.
om Donaus biflod Leitha, dvs Ungern. Jfr
Cisleitha-nien.
Transmission, överflyttande; överlåtelse,
avträ
Tra
dande; ljusets och värmets gång genom vissa
ämnen; överförande av drivkraft från en motor till
arbetsmaskiner. — T r an smit t e' ra, överföra,
avträda.
Transpada'nska republiken i n. Italien
upprättades av Bonaparte 1796 och uppgick 1797 i
Cisal-pinska republiken.
Transparang', målning, utförd på oljat,
genomskinligt papper el. tunn väv, belyst bakifrån.
Transparenf, genomskinlig.
Transpiration, svettavsöndring.
Transplante'ra, överflytta till ny omgivning,
speciellt överflytta vävnader genom operation från ett
ställe på kroppen till ett annat el. från en organism
till en annan.
Transpone'ra, omflytta; omskriva ett tonstycke i
en annan tonart.
Transpone'ring el. transposition innebär
att elektriska ledningar, som går jämsides, får korsa
varandra på jämna avstånd. Härigenom minskas
induktionen, och s.k. ”överhörning” mellan olika
telefonsamtal undviks.
Transport', överförande, förflyttning, forsling,
frakt; överlåtelse; befordran; vid bokföring
överföring av en summa från en sida till en annan. —
Transporte'ra, överföra, fortskaffa.
Transsa'hara järnvägen, en planerad järnväg från
Algeriet till Franska Västafrika. Arbeten på T.
påbörjades 1941 men är ännu långt ifrån avslutade.
Transsibi'riska järnvägen, se Sibiriska järnvägen.
Transsubstantiationsläran, läran om brödets och
vinets förvandling till Kristi kött och blod vid
nattvarden.
Transsuda't, i kroppen ansamlad vätska. T. skiljer
sig från exsuda't genom lägre äggvitehalt och större
fattigdom på vita blodkroppar.
Transsylvanien, landskap i nv. Rumänien, se
Sie-benbürgen.
Transsylva'nska alperna, den sydligaste delen av
Karpaterna.
Transume'ra, göra utdrag ur en skriftlig handling.
— T r a n s u m t', ordagrann avskrift av delar av
en handling.
Transura'ner, beteckning på grundämnen med
högre atomnummer än uran. T. har framställts på
senare tid och bland dem märks neptunium (Np),
plutonium (Pu), americium (Am) och curium (Cm).
Samtliga T. är radioaktiva. Plutonium används för
att framställa atombomber.
Transvaal [-va'l], provins i Sydafrikanska unionen,
belägen mellan floderna Vaal och Limpopo. 286000
km2, 4,8 milj, inv., därav 3,6 milj, färgade, 1951.
Huvudstad Pretoria, 151 000 inv. Största stad
Johannesburg, 359 477 inv. 1951. Betydande
boskapsskötsel. Rika mineralfyndigheter (guld, diamanter,
koppar, kol). Se Boerkriget och kartan över Afrika.
Transversa'1, som går tvärs över; skärningslinje,
linje som skär ett system av andra linjer.
Tranås, stad vid Svartån nära Sömmen, n.
Småland. 14 568 inv. 1956. Snickeri- och möbelfabriker,
päls- och skinnvarufabriker. Vattenkur anstalt.
Tranärter kallas de svarta fröna av ludd- och
kråkvicker. Se Vicker.
Tra'pani, befäst hamnstad på Siciliens nv. kust.
73 000 inv. 1947. Handel bl.a. med salt, vin och
olja. Tillverkning av korall-, alabaster- och
marmorarbeten.
Trapets', trapez, fyrhörning, som har två
motstående sidor parallella; gymnastikredskap, bestående
av en tvärstång, upphängd på två fritt nedhängande
tåg.
Trapetsoi'd, fyrhörning, som ej har någon av de
motstående sidorna parallella.
Trapezunt', se Trebisond.
Trapp. Diabaser* benämns ofta T. (ex.
Västergötland).
Trapp'er, nordamerikansk pälsjägare.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Thu Nov 20 00:26:15 2025
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/skolupps/1245.html