Note: This work was first published in 1992, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ett påpekande om tysk nation
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
1973 blev TDR medlem av Förenta Nationerna. Men för att
ingen av dess medborgare skulle få för sig att TDR blivit en
suverän stat av tysk nation ändrades dess grundlag 1974. TDR
skulle inte längre vara en stat av tysk nation. Tyskland
avskaffades som nation av en lydig Volkskammer. Den nationalsång
Becher skrivit fick icke längre sjungas, blott hummas. Men där
det förr sagts att TDR utvecklar vänskap med SSSR skrevs nu i
grundlagstext att TDR ”oåterkalleligen och för evigt” är bundet
till SSSR.
Så möjliggjordes det kommande sammanbrottet för försöket
med TDR och den kommande segern för de västtyska
koncernerna.
Sommaren 1964 var jag sista gången i TDR. På våren 1975
när Gun och jag flyttat till Berlin och bodde på Kantstrasse
ville jag dock från Väst-Berlin försöka göra ett besök i
Öst-Berlin. Jag släpptes in. Men fick med mig två överrockar. De
brydde sig inte ens om att dölja att de följde mig.
På transitvägen till och från Berlin ställdes jag att vänta en
extra halvtimme var gång jag skulle passera TDR-kontrollen.
Mina böcker var förbjudna. Jag hade ju skrivit om nationernas
verkliga existens och folkens revolutioner. Inte heller hade jag
deltagit i skallet på Kina. Det var på den tid då TDR (till stor del
av politiskt taktiska skäl; ”för fredens skull”) översatte rader av
svenska kolleger. Även en sådan som varit verklig nazist och
en av Lindholms gossar och som nu gav litterärt uttryck åt sina
gamla övertygelser – om än i lämplig ny-västlig förklädnad.
Fast ”Karriär” beställdes till läsning av olika förlag och
instanser i TDR. En del exemplar på svenska från Norstedts men
de flesta på tyska från Oberbaumverlag i Väst-Berlin. Det var
inte att undra på, ”Karriär” handlar ju till stor del om TDR. En
dess huvudperson är ett komposit av flera personer från TDR;
bland dem inte minst den Oskar Fischer jag kände så väl från
efterkrigsåren och som då klättrat till att bli utrikesminister i
SSSR:s tyska lydstat. Sammanlagt gick nästan 400 exemplar till
högre vederbörande öster om muren.
Fördömandet bara fortsatte genom decennierna. Det fick
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
